rdfs:comment
| - Les eleccions generals espanyoles de 1979 se celebraren el dijous, 1 de març de 1979. Adolfo Suárez amb el seu grup UCD aconseguia una ampla majoria, amb 47 escons de diferència respecte a la segona força política, el PSOE.
* Els resultats foren: (ca)
- Am 1. März 1979 fanden in Spanien die Wahlen zum spanischen Parlament, den Cortes Generales, das aus den zwei Kammern Congreso de los Diputados (Abgeordnetenhaus) und Senado (Senat) besteht, statt. Der Congreso ist die politisch wesentlich wichtigere der beiden Kammern. Mit den Wahlen begann die 1. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur. (de)
- 1979ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak martxoaren 1an izan ziren. Emaitzak hauek dira: Adolfo Suarez gobernuburua hautatuta izan zen, eta haren 3. gobernua osatu zuen, Konstituzio berriari jarraituz. Geroago, ezegonkortasuna zela-eta, kargua utzi zuen. (eu)
- Les élections générales espagnoles de 1979 se sont tenues le 1er mars 1979, afin d'élire les trois cent cinquante députés et les deux cent sept sénateurs de la première législature espagnole. (fr)
- Le elezioni generali in Spagna del 1979 si tennero il 1º marzo per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria dell'Unione del Centro Democratico di Adolfo Suárez, che fu confermato Presidente del Governo. (it)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii odbyły się 1 marca 1979. Frekwencja wyborcza wyniosła 68,3%. (pl)
- 1979年スペイン議会総選挙(1979ねんスペインぎかいそうせんきょ)は、1979年3月1日に行なわれたスペインの国会を構成する議員を選出するための総選挙。新憲法が前年の12月に国民投票を経て成立し公布されたのに伴って実施された。本稿ではスペイン下院の選挙結果についてのみ取り上げる。 (ja)
- As eleições gerais na Espanha de 1979 foram disputadas a 1 de Março e, serviram para eleger os 350 deputados para o Congresso dos Deputados. Os resultados das eleições deram nova vitória à União de Centro Democrático, de Adolfo Suárez, ao conquistar 34,84% e 168 deputados. Esta vitória permitiu aos centristas continuar com um governo minoritário, apoiados pelos populares e socialistas andaluzes. (pt)
- The 1979 Spanish general election was held on Thursday, 1 March 1979, to elect the 1st Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as all 208 seats in the Senate. (en)
- El jueves 1 de marzo de 1979 se celebraron las primeras elecciones generales constitucionales en España. En estos comicios, Adolfo Suárez, con su grupo UCD conseguía una amplia victoria, aunque sin alcanzar la mayoría absoluta, con 47 escaños de diferencia respecto a la segunda fuerza política, el PSOE de Felipe González. Fueron convocadas a tenor de la disposición transitoria octava de la recién promulgada Constitución española, a través del Real Decreto 3073/1978, de 29 de diciembre. La disposición transitoria octava obligaba al presidente del Gobierno en funciones, Adolfo Suárez, a enfrentarse a una sesión de investidura en el Congreso de los Diputados para ratificar su cargo, o bien a convocar elecciones. (es)
- Парламентские выборы в Испании 1979 года состоялись 1 марта и стали вторыми после смерти Франсиско Франко и первыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и все 208 сенаторов. (ru)
|