rdfs:comment
| - Český, respektive československý kubismus bylo velmi aktivní avantgardní umělecké hnutí v Československu na počátku 20. století. (cs)
- Czech Cubism (referred to more generally as Cubo-Expressionism) was an avant-garde art movement of Czech proponents of Cubism, active mostly in Prague from 1912 to 1914. Prague was perhaps the most important center for Cubism outside Paris before the start of World War I. (en)
- El cubismo checo (conocido más generalmente como cuboexpresionismo) fue un movimiento artístico de vanguardia de los proponentes checos del cubismo, activo principalmente en Praga desde 1912 hasta 1914. Praga fue quizás el centro más importante para el cubismo fuera de París antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial. (es)
- Het Tsjechisch kubisme was een stroming in de industriële vormgeving en architectuur uit de jaren 1911–1915, die tot ontwikkeling kwam in Praag. Kenmerkend zijn de prisma- en kristalachtige motieven en hoekige en zigzagvlakken. (nl)
- O Cubismo checo (também conhecido como Cubo-Expressionismo) foi um movimento de arte de vanguarda dos proponentes checos do Cubismo, ativo principalmente em Praga de 1912 a 1914. Praga foi talvez o centro mais importante para o cubismo fora de Paris antes do início da Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Kubizm w architekturze - styl w architekturze XX wieku, który wykształcił się jedynie na terenie późniejszej Czechosłowacji po roku 1910 i jest specyficznym wkładem tego kraju w rozwój architektury XX stulecia. (pl)
- Le cubisme tchécoslovaque est un mouvement d'avant-garde artistique, très actif en Tchécoslovaquie et surtout dans sa capitale, Prague, entre 1911 et le milieu des années 1920. Il nait de l'émulation de Pablo Picasso et Georges Braque auprès d'une communauté artistique tchèque très présente dans le Paris de la Belle Époque, dont Alfons Mucha était le représentant le plus célèbre. František Kupka est l'un des fondateurs de l'abstraction artistique (plutôt que cubiste stricto sensu). Otto Gutfreund est parmi les premiers sculpteurs cubo-expressionniste, avec Úzkost créée vers 1912. (fr)
|