rdfs:comment
| - L'immersion en français est une forme d'éducation bilingue dans laquelle un(e) enfant, dont la langue maternelle n'est pas le français, reçoit une scolarité dans cette langue. Dans la plupart des écoles d'immersion, les élèves suivent l'essentiel de leurs cours (histoire, musique, géographie, mathématiques, art, éducation physique, sciences) en français. (fr)
- Французское погружение, англ. French immersion, фр. immersion française — программа двуязычного образования для детей, у которых французский язык не является родным. Состоит в том, что начиная с определённого класса ребёнок получает школьное образование на французском языке — либо полностью, либо по крайней мере такие базовые предметы, как история, география и естествознание. Наибольшее распространение программа получила в Канаде в связи со спецификой этнолингвистической ситуации в данной стране. (ru)
- A Imersão em Francês é uma forma de educação em línguas onde uma criança que não fala francês como língua nativa, frequenta a escola no idioma francês. Na maioria das escolas de imersão em francês, as crianças aprenderão geografia, histórias, ciências e outras matérias em francês. (pt)
- Французьке занурення, англ. French immersion фр. immersion française — програма двомовної освіти для дітей, у яких французька мова не є рідною. Полягає в тому, що починаючи з певного класу дитина отримує шкільну освіту французькою мовою — або повністю, або принаймні такі базові предмети, як історія, географія і природознавство. Найбільше поширення програма отримала в Канаді у зв'язку зі специфікою офіційної двомовності в даній країні. (uk)
- French immersion is a form of bilingual education in which students who do not speak French as a first language will receive instruction in French. In most French-immersion schools, students will learn to speak French and learn most subjects such as history, music, geography, math, art, physical education and science in French. (en)
|