rdfs:comment
| - Đorđe Balašević (srbsky Ђорђе Балашевић, 11. května 1953 Novi Sad, Jugoslávie – 19. února 2021, Novi Sad, Srbsko, známý též pod přezdívkou Đole) byl srbský rockový písničkář, textař, osobitý zpěvák, skladatel a kytarista. Populární byl na území celé bývalé Jugoslávie. (cs)
- Đorđe Balašević (serbisch-kyrillisch Ђорђе Балашевић; * 11. Mai 1953 in Novi Sad, FVR Jugoslawien; † 19. Februar 2021 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Liedermacher und Schriftsteller. (de)
- Đorđe Balašević (en cirílico serbio: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 de mayo de 1953-Ib., 19 de febrero de 2021) fue un cantante y compositor serbio y yugoslavo. Balašević comenzó su carrera en 1977 como miembro de la banda de pop-rock Žetva, antes de dejarlo para formar su propia banda Rani Mraz. Después de lanzar dos álbumes, Rani Mraz se disolvió y Balašević comenzó una exitosa carrera en solitario, que se extendió hasta su muerte. Si bien sus trabajos iniciales estaban principalmente orientados al pop rock, en su carrera posterior a menudo usó elementos de rock, chanson y música folclórica, y se lo entiende mejor como una versión de un músico country folk, mientras que sus letras a menudo tratan temas románticos, burlescos o temas políticos y sociales. (es)
- Đorđe Balašević (en serbe cyrillique Ђорђе Балашевић ; prononcer [d͡ʑord͡ʑe balaʃeʋit͡ɕ]), né le 11 mai 1953 et mort le 19 février 2021, est un auteur-compositeur-interprète serbe. (fr)
- Đorđe Balašević (in serbo Ђорђе Балашевић Pronuncia: Giorge Balascevich; Novi Sad, 11 maggio 1953 – Novi Sad, 19 febbraio 2021) è stato un cantautore jugoslavo, poi serbo. (it)
- Đorđe Balašević (Servisch: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 mei 1953 - aldaar, 19 februari 2021) was een Servisch zanger en singer-songwriter. (nl)
- Джо́рдже Бала́шевич (серб. Ђорђе Балашевић, 11 мая 1953, Нови-Сад, Сербия — 19 февраля 2021) — сербский поэт-песенник и певец. (ru)
- Đorđe Balašević (ur. 11 maja 1953 w Nowym Sadzie, zm. 19 lutego 2021 tamże) – jugosłowiański i serbski piosenkarz, muzyk, kompozytor, poeta, autor tekstów i aktor. (pl)
- Đorđe Balašević (serbiska: Ђорђе Балашевић), född 11 maj 1953 i Novi Sad, Serbien, död 19 februari 2021 i Novi Sad, var en serbisk kompositör och sångare. Hans far var serbisk och hans mor ungersk och kroatisk. Alla sånger han framförde och skrev handlar om hans hemtrakter i Vojvodina i norra Serbien och framfördes på hans lokala dialekt. Hans popularitet var stor i forna Jugoslavien, trots (eller tack vare) hans lokala prägel. Under nittiotalet var han en framträdande kritiker av Milosevic-regimen samt kriget i Bosnien. Han skrev även dikter, noveller och kåserier. (sv)
- Джордже Балашевич (серб. Đorđe Balašević, Ђорђе Балашевић; народився 11 травня 1953 у Новому Саді — 19 лютого 2021) — сербський співак та автор пісень. Розпочав свою кар'єру 1977 року як учасник рок-гурту , який покинув заради формування поп-рокового гурту . Після випуску двох альбомів Rani Mraz припинив існування, а Балашевич розпочав успішну сольну кар'єру, що тривала аж до смерті. Якщо його ранні роботи мали рокову орієнтацію, то у пізній творчості він використовує елементи року, шансону та народної музики; його тексти найчастіше романтичного чи гумористичного змісту, або торкаються політичних чи соціальних тем. (uk)
- Ο Τζόρτζε Μπαλάσεβιτς (σερβικά κυριλλικά: Ђорђе Балашевић, γεννημένος στις 11 Μαΐου 1953 - 19 Φεβρουαρίου 2021) είναι ένας διακεκριμένος Σέρβος και πρώην Γιουγκοσλάβος καλλιτέχνης και τραγουδιστής-τραγουδοποιός. (el)
- Đorđe Balašević (Serbian Cyrillic: Ђорђе Балашевић; 11 May 1953 – 19 February 2021) was a Serbian singer and songwriter, writer, poet and director. He began his career in the late 1970s as a member of the band Rani Mraz, transitioning after two albums to a solo career. He first gained mainstream prominence for writing Rani Mraz's hit "Računajte na nas" (Count on Us), which was often described as an anthem of a generation. Noted for his vivid lyricism and poetry, Balašević was also known for weaving political commentary into his songs and live performance. (en)
|