rdfs:comment
| - Les eleccions generals espanyoles de 1996 se celebraren el 3 de març. El president del govern Felipe González del PSOE va perdre les eleccions a favor del Partit Popular, liderat per José María Aznar, tot i que amb majoria relativa.
* Els resultats foren: (ca)
- Die Spanischen Parlamentswahlen 1996 fanden am 3. März 1996 statt. Es war eine vorgezogene Neuwahl zum Parlament, den Cortes Generales, das aus den zwei Kammern Congreso de los Diputados (Abgeordnetenhaus) und Senado (Senat) besteht. Der Congreso ist die politisch wesentlich wichtigere der beiden Kammern. Mit den Wahlen begann die 6. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur. (de)
- 1996ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak martxoaren 3an egin ziren. Hauteskunde hauek garrantzi berezia daukate, lehenengo aldiz 1982tik Felipe Gonzalez ez zuen gehiengoa lortu. Alderdi Popularra garaipena lortu zuen baina CiU eta EAJren laguntza behar izan zuen hurrengo lau urteetan. Horrela, Jose Maria Aznar gobernuburua bilakatu zen. Emaitzak: (eu)
- Les 7es élections générales espagnoles se sont tenues de manière anticipée le 3 mars 1996. (fr)
- Le elezioni generali in Spagna del 1996 si tennero il 3 marzo per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Popolare di José María Aznar, che divenne Presidente del Governo. (it)
- 1996年スペイン議会総選挙(1996ねんスペインぎかいそうせんきょ)は、スペインの国会を構成する国会議員を選出するため1996年3月に行われた選挙である。代議院(下院)と元老院(上院)の両方で選挙が実施されたが、ここでは代議院の選挙結果についてのみ取り上げる。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii odbyły się 3 marca 1996. Frekwencja wyborcza wyniosła 77,4%. (pl)
- The 1996 Spanish general election was held on Sunday, 3 March 1996, to elect the 6th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 257 seats in the Senate. (en)
- El domingo 3 de marzo de 1996 se celebraron elecciones generales en España. El presidente del Gobierno, Felipe González, se vio obligado políticamente a convocar elecciones cuando aún no habían pasado tres años de las anteriores, después de que la coalición Convergencia y Unión contribuyese, con su voto, a que el Parlamento enmendase a la totalidad el proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado 1996. De hecho, las elecciones estaban originalmente previstas para el domingo 6 de julio de 1997, adelantándose 70 semanas. (es)
- As eleições gerais de 1996 na Espanha foram realizadas a 3 de Março e, serviram para eleger os 350 deputados para o Congresso dos Deputados. Os resultados destas eleições deram a primeira vitória da história ao Partido Popular, liderado por José María Aznar, ao conquistar 38,8% e 156 deputados. Apesar desta vitória, os populares ficaram a 20 lugares da maioria absoluta, o que, obrigou o PP fazer pactos para governar. (pt)
- Парламентские выборы в Испании 1996 года состоялись в воскресенье, 3 марта и стали шестыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 256 сенаторов. (ru)
|