rdfs:comment
| - Die Curling-Europameisterschaft 2011 der Männer und Frauen fand vom 2. bis 10. Dezember in Moskau in Russland statt. Titelverteidiger bei den Männern waren Norwegen und bei den Frauen Schweden. Bei den Männern hat das Team Norwegen um den Skip Thomas Ulsrud die Europameisterschaft gewonnen. Zweiter wurde das Team der Schweden vor Dänemark.Bei den Frauen gewann Schottland um Skip Eve Muirhead vor Schweden und Russland. (de)
- The 2011 Le Gruyère European Curling Championships were held in Moscow, Russia from December 2 to 10. The Group C competitions were held from September 30 to October 8 in Tårnby, Denmark. Scotland's Eve Muirhead, last year's runner-up, won the gold medal in the women's tournament after defeating last year's champions Sweden, skipped by Margaretha Sigfridsson, in the final in eight ends. Russia's Anna Sidorova won the bronze medal over Denmark's Lene Nielsen. In the men's tournament, Thomas Ulsrud and team from Norway successfully defended their title by defeating Sweden's Niklas Edin. Last year's runners-up Denmark, skipped by Rasmus Stjerne, won the bronze medal after defeating Jiří Snítil of the Czech Republic, who led his team to the Czech Republic's best finish at the European Champion (en)
- Mistrzostwa Europy w Curlingu 2011 odbyły się dwuetapowo, grupy A i B swój turniej rozegrały w Moskwie między 3 a 10 grudnia, w Megasport Arena. Grupa C rywalizowała w duńskim od 30 września do 8 października. Zawody były eliminacjami do Mistrzostw Świata 2012 Kobiet i Mężczyzn. Tytułów mistrzowskich z 2010 broniły Szwedki w lekko zmienionym składzie (po zawieszeniu kariery przez Stinę Viktorsson jej miejsce objęła Maria Prytz a funkcję skipa Margaretha Sigfridsson) oraz dokładnie ten sam skład Norwegów. (pl)
- Чемпионат Европы по кёрлингу 2011 состоялся в Москве (Россия) со 2 по 10 декабря 2011 года. В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Норвегии. Семь сильнейших мужских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012. В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии. Семь лучших женских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012. (ru)
|