rdfs:comment
| - أزمة سلسلة التوريد العالمية 2021 في عام 2021 تباطأت سلاسل التوريد والشحنات العالمية، مما تسبب في حدوث نقص في جميع أنحاء العالم وأثر على أنماط المستهلكين. (ar)
- Кризис глобальной цепочки поставок в 2021—2022 годах, также известный как Контейнерный кризис — кризис, в котором из-за пандемии COVID-19 замедлились глобальные и перевозки, что вызвало рост цен и дефицит различных товаров по всему миру, а также повлияло на структуру мирового потребления. (ru)
- In 2021, as a consequence of the COVID-19 pandemic, global supply chains and shipments slowed, causing worldwide shortages and affecting consumer patterns. Causes of the economic slowdown included workers becoming sick with COVID-19 as well as mandates and restrictions affecting the availability of staff. In cargo shipping, goods remained at port due to staffing shortages. Long tail effects of the supply chain crises are contributing to ongoing food security issues related to the pandemic, including the 2022 food crises. (en)
- La crisis de la cadenas de suministro globales iniciaron en 2021 con la ralentización de las cadenas de suministros, causando en todo el mundo escasez y afectando a los patrones de consumidor. Desde comienzos de 2020, la pandemia de COVID-19 retrasó la cadena de suministro global, pues fabricantes suspendieron el trabajo hasta que fueran promulgadas las precauciones de seguridad necesarias. A pesar de las previsiones de negocios para el año siguiente, el comercio global ha continuado en una capacidad reducida y no se recuperó en su totalidad. Nuevos problemas en 2021, incluyendo la variante de delta y el reducido acceso a la vacuna del COVID-19 en países en desarrollo, exacerbó la recuperación de producción global más allá, incluso en los países más ricos, como los Estados Unidos y Europa, (es)
|