rdfs:comment
| - Les élections municipales portugaises de 2021 ont lieu le 26 septembre 2021 afin de renouveler pour quatre ans les maires, exécutifs municipaux et assemblées des 308 municipalités du Portugal, ainsi que les assemblées des freguesias. Le Parti socialiste, bien que celui-ci enregistre une légère baisse, ainsi que le Parti social-démocrate continuent de dominer la scène politique portugaise au niveau local. La Coalition démocratique unitaire à tendance communiste reste la troisième force politique, suivie par le parti nationaliste Chega. (fr)
- Local elections in Portugal were held on 26 September 2021. The election consisted of three separate elections in the 308 Portuguese municipalities: the election for the Municipal Chamber (the executive branch of the municipality), whose winner is elected mayor; another election for the Municipal Assembly (the deliberative branch of the municipality); and an election for the Parish Assembly (the deliberative branch of the lower-level parish), whose winner is elected parish president. This last one was held separately in the more than 3,000 parishes around the country. (en)
- As eleições autárquicas portuguesas de 2021 foram realizadas em 26 de setembro de 2021. Estiveram em disputa nestas eleições autárquicas a eleição de 308 presidentes de câmaras municipais, os seus vereadores e assembleias municipais, bem como as 3 091 assembleias de freguesia, das quais sairão os executivos das juntas de freguesia. Quantos os novos partidos, o Chega foi o mais bem-sucedido ao conseguir eleger 19 vereadores nas primeiras eleições autárquicas do partido. A Iniciativa Liberal e o Pessoas–Animais–Natureza não conseguiram eleger qualquer vereador. (pt)
|