rdfs:comment
| - عبد الله كويليام (بالإنجليزية: Abdullah Quilliam) أو هنري ويليام أول من انشأ مسجد في بريطانيا. (ar)
- William Henry Quilliam (* 10. April 1856 in Liverpool; † 23. April 1932 in London), der sich später in Abdullah Quilliam umbenannte (spätere Pseudonyme waren Henri Marcel Leon und Haroun Mustapha Leon), konvertierte im 19. Jahrhundert zum Islam und gründete die erste Moschee Englands sowie das erste islamische Zentrum. (de)
- William Henry Quilliam (10 April 1856 – 23 April 1932), who changed his name to Abdullah Quilliam and later Henri Marcel Leon or Haroun Mustapha Leon, was a 19th-century convert from Christianity to Islam, noted for founding England's first mosque and Islamic centre. (en)
- William Henry Quilliam (10 April 1856 - 23 April 1932), yang mengubah namanya menjadi Abdullah Quilliam dan kemudian Henri Marcel Leon atau Haroun Mustapha Leon, adalah seorang mualaf di abad ke-19 dari Kristen ke Islam yang dicatat sebagai pendiri Masjid pertama di Inggris dan . (in)
- Абдулла Киллиам (имя при рождении Уильям Генри Киллиам, также был известен как Анри Марсель Леон и Харун Мустафа Леон; 10 апреля 1856 — 23 апреля 1932) — перешедший из христианства в ислам британец, который основал первую в Англии мечеть и исламский центр. (ru)
- William Henry Quilliam (ur. 10 kwietnia 1856 w Liverpoolu, zm. 23 kwietnia 1932 w Londynie) – brytyjski prawnik, pisarz. Fundator pierwszego meczetu zbudowanego w Anglii. Urodził się 10 kwietnia 1856 roku w Liverpoolu jako William Henry Quilliam. Jego ojcem był Robert Quilliam, producent zegarków. Uczył się w i . W 1878 roku rozpoczął w Liverpoolu pracę jako radca prawny, tworząc działającą z powodzeniem praktykę. W 1879 roku ożenił się z Hannah Johnstone. Do Wielkiej Brytanii Quilliam powrócił w grudniu 1914 roku pod nazwiskiem Henri Marcel Leon, osiadł w Onchan na Wyspie Man. (pl)
|