rdfs:comment
| - Adonaïs est une élégie sur la mort de John Keats, auteur d'Endymion, Hyperion, etc. C'est une élégie pastorale écrite par Percy Bysshe Shelley pour John Keats en 1821. Considérée comme l'une de ses meilleures œuvres, elle est également la plus connue.
* Portail de la littérature britannique
* Portail des religions et croyances (fr)
- Adonais: An Elegy on the Death of John Keats, Author of Endymion, Hyperion, etc. (/ˌædoʊˈneɪ.ɪs/) is a pastoral elegy written by Percy Bysshe Shelley for John Keats in 1821, and widely regarded as one of Shelley's best and best-known works. The poem, which is in 495 lines in 55 Spenserian stanzas, was composed in the spring of 1821 immediately after 11 April, when Shelley heard of Keats' death (seven weeks earlier). It is a pastoral elegy, in the English tradition of John Milton's Lycidas. Shelley had studied and translated classical elegies. The title of the poem is modelled on ancient works, such as Achilleis (a poem about Achilles), an epic poem by the 1st-century AD Roman poet Statius, and refers to the untimely death of the Greek Adonis, a god of fertility. Some critics suggest that S (en)
- Adonaïs es una elegía escrita por Percy Bysshe Shelley para John Keats en 1821, catalogada ampliamente como una de las mejores obras de Shelley. El poema, de 495 líneas en 55 estrofas, fue compuesto en la primavera boreal de 1821 inmediatamente después del 11 de abril, cuando Shelley se enteró de la muerte de Keats, sucedida aproximadamente tres meses antes. Es una elegía pastoral, siguiendo la tradición inglesa de la obra de John Milton . Shelley había estudiado y traducido elegías clásicas. El título del poema es probablemente una mezcla del griego "Adonis" y del hebreo "Adonai" (lo cual significa "Señor"). La mayor parte de los críticos sugieren que Shelley utilizó la décima égloga de Virgilio, en alabanza de Cornelius Gallus, como modelo. (es)
- Adonais – utwór angielskiego poety romantycznego Percy'ego Bysshe Shelleya, będący elegią na cześć młodo zmarłego Johna Keatsa, opublikowany w 1821. Poemat jest napisany strofą spenserowską, czyli zwrotką dziewięciowersową rymowaną ababbcbcc. Składa się z pięćdziesięciu pięciu takich strof. Na język polski utwór przełożył Jan Kasprowicz. (pl)
|