rdfs:comment
| - L’île Baccalieu est une petite île inhabitée à l'extrémité nord de la baie Conception, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada). Le nom baccalieu vient du portugais baccalhau (morue) ; les explorateurs portugais sont les premiers à avoir découvert l'île. En 1859, elle était encore appelée Île Bacalhao. On y a bâti vers 1850, un phare de 115 mètres de haut. (fr)
- L'isola Baccalieu è una piccola isola disabitata situata nell'estremità settentrionale di Conception Bay, vicino alla comunità di Red Head Cove, in Canada. È separata dall'isola di Terranova da un piccolo stretto, il Baccalieu Tickle. Il nome Baccalieu deriva sia dal portoghese bacalhau, che dallo spagnolo bacalao, che dal basco baccalos, tutte espressioni il cui significato è "baccalà". È conosciuta dagli Europei almeno dal 1556, quando fu segnata su una mappa di Giacomo Gastaldi con il nome di Bacalaos.. (it)
- A ilha Baccalieu é uma pequena ilha inabitada na extremidade norte da baia Conception, na província de Terra Nova e Labrador (Canadá). O nome baccalieu vem provavelmente do português baccalhau; os exploradores portugueses foram os primeiros a descobrir a ilha. (pt)
- Baccalieu Island är en ö i Kanada. Den ligger i provinsen Newfoundland och Labrador, i den östra delen av landet, 1 800 km öster om huvudstaden Ottawa. Arean är 5,5 kvadratkilometer. Terrängen på Baccalieu Island är platt. Öns högsta punkt är 136 meter över havet. Den sträcker sig 6,1 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,6 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Baccalieu Island or Bacalhoo Island (/ˌbækəˈluː/) is a 5 km2 uninhabited island at the northern extremities of Conception Bay in Subdivision 1G, near the community of Red Head Cove, Newfoundland and Labrador, Canada. It is separated from the island of Newfoundland by Baccalieu Tickle, a small strait and an abundant fishing ground. The island has some trees but is mostly rocky. (en)
- Insulo Baccalieu estas 5 km² neloĝata insulo ĉe la norda parto de ĉe la komunumo , Kanado. Ĝi estas separata el la insulo Novlando fare de Baccalieu Tickle, nome malgranda markolo kaj abunda fiŝkaptejo. (eo)
|