rdfs:comment
| - Bernward von Hildesheim (* um 950/ 960; † 20. November 1022 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim 993–1022 und ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Bernward aufgeführt. Sein Name bedeutet Althochdeutsch Schützer vor dem Bären. (de)
- Bernward (c. 960 – 20 November 1022) was the thirteenth Bishop of Hildesheim from 993 until his death in 1022. (en)
- Bernward (ou Bernoard, Bernouard) (vers 960-20 novembre 1022), d'abord précepteur du futur Otton III, empereur du Saint-Empire, est placé par celui-ci à la tête de l'évêché d'Hildesheim en 993. Actif et cultivé, il fonde l'abbaye Saint-Michel et sera canonisé par le pape Célestin III en 1194. (fr)
- Bernward van Hildesheim (ca. 960 – 20 november 1022) was van 993 tot zijn dood in 1022 de dertiende bisschop van Hildesheim. Hij was de stichter van de Michaeliskirche in die stad. Aan het einde van de 12e eeuw werd Bernward door paus Celestinus III heilig verklaard. Zijn gedenkdag is 20 november. (nl)
- Bernoardo di Hildesheim, o Bernwardo (950 o 960 circa – 20 novembre 1022), è stato vescovo di Hildesheim dal 993 alla morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Бернвард Хильдесхаймский (нем. Bernward von Hildesheim) (* в 960 году в Саксонии, † 20 ноября 1022 года в Хильдесхайме) — первый из саксов, канонизированный христианский святой. Почитается католической церковью. Святой Румынской православной церкви (3 декабря). С 2006 года местнопочитаемый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП. (ru)
- Bernward z Hildesheim (ur. ok. 960, zm. 20 listopada 1022 w Hildesheim) – biskup Hildesheim od 993 r., święty katolicki. Bernward pochodził z saskiego rycerstwa. Był zapewne synem hrabiego Dytryka z Sommerschenburga. Dzieciństwo spędził u dziadka ze strony matki, hrabiego Adalbera Saskiego. Kształcił się w szkole katedralnej w Hildesheim pod kierunkiem . Od 987 r. przebywał na dworze Ottona II. Przygotowywał cesarskie dokumenty i był wychowawcą Ottona III. (pl)
- Bernward av Hildesheim, död 1022, var en tysk kultur- och konstbefrämjare. Bernward blev biskop av Hildesheim 992, och utsågs till uppfostrare för den unge kejsar Otto III och företog flera resor, bland annat till Italien. Bernward gjorde Hildesheim till ett kulturcentrum, omgav staden med murar och grundade Mikaelsklostret, i vars kyrka han lät uppsätta en stor påskljusstake eller kandelaber, med spiralformigt löpande reliefer, den så kallade Bernwardkolonnen, dels de kända dörrarna med scener ur Gamla och Nya Testamentet i bronsreliefer. Båda dessa har senare flyttats till Hildesheims domkyrka. (sv)
|