rdfs:comment
| - Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth were the lowest rank of territorial official who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied over time and with the shifting borders of the Commonwealth. In the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Castellans (Polish: Kasztelan) usually deferred to the higher ranking Voivodes (Polish: Wojewoda), excepting three Distinguished Castellans of the cities of Troki, Vilnius, and of Kraków - who ranked higher than the Voivodes. (en)
- Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la République des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant. (fr)
- Kasztelan (łac. comes castellanus) – urzędnik ziemski w średniowiecznej Polsce, wcześniej określany jako komes grodowy lub żupan; nazwa „kasztelan” pojawiła się w XII wieku. Jego rolą było zajmowanie się administracją gospodarczą (ściąganiem danin na rzecz panującego), obroną i sądownictwem na terenie kasztelanii. Kasztelanowi podlegali: chorąży, wojski, sędzia grodowy i włodarz. W hierarchii kasztelan stał niżej od wojewody. (pl)
- 城督(波蘭語:Kasztelanowie,立陶宛語:Kaštelionas)是波兰立陶宛联邦政治体制中有资格入座参议院的最低一级地方官员。他们的数量根据历史时间段和联邦国土的变迁而变化。在波兰王国和后来的波兰立陶宛联邦,城督的地位一般低于,但有三座城的城督例外:克拉科夫、特拉凯以及维尔纽斯。这三座城的城督地位略同于督军。 (zh)
- Een kasztelan (Latijn: comes castellanus) was van oorsprong een Poolse titel voor de commandant van een koninklijk kasteel en bestuurder van de omringende regio in het Koninkrijk Polen. De titel werd na 1493 in de Pools-Litouwse Gemenebest ook gedragen door leden van de Sejm:
* Verheven Kasztelanen (Kasztelanowie Wyróżnieni)
* Groot-Kaszetelanen uit belangrijke koninklijke steden (Kasztelanowie Więksi)
* Klein-Kaszetelanen uit kleinere steden (Kasztelanowie Mniejsi)
* Stalmeester-Kasztelanen (Kasztelanowie Konarscy) De taken van een kasztelan waren vanaf de 17e eeuw sterk gelimiteerd. (nl)
- Каштеля́н (польск. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше и Великом княжестве Литовском. В средневековой Польше должность появилась в XIII веке. Первоначально управлял замком и исполнял некоторые судебные функции, но к началу XIV века практически утратил влияние. В Великом княжестве Литовском должность была введена в 1413 году с учреждением воеводств с центрами в Вильне и Троках. Должность занимали, как правило, представители знатных родов Радзивиллов, Тышкевичей, Ходкевичей, Гольшанских. С разделами Речи Посполитой в конце XVIII века должность исчезла. (ru)
- Каштеля́н (пол. kasztelan) або кастеля́н (від лат. castellanus) — у Королівстві Польському (1385—1569), Речі Посполитій службова особа, яку призначав король або князь для управління «гродом» (замком) та навколишньою місцевістю. У німецьких землях — бургграф. Уперше посаду каштеляна запровадив король Болеслав I Хоробрий. Призначався у кожне воєводство заступником воєводи. Посада існувала до поділу Речі Посполитої наприкінці XVIII ст.. Надалі це був почесний титул. Дружина каштеляна називалась каштеляно́ва, син — каштеля́нич, дочка — каштеля́нка. (uk)
|