rdfs:comment
| - El Museu Nacional del Txad és un museu nacional situat a la ciutat de N'Djamena que es va inaugurar el 6 d'octubre de 1962. Al principi estava dividit en quatre espais dedicats a la prehistòria, la protohistòria, els arxius i la cultura. L'espai de la prehistòria des del 1965 mostra diversos elements relacionats amb la cultura del còdol, incloent material del penya-segat Amgamma, de l'Edat de pedra com destrals i puntes de sageta. El museu també incorpora la reproducció d'una recreació en vídeo d'una escena de caça del primer mil·lenni abans de Crist. Molts dels elements que formaven part del museu al principi s'han perdut per la inestabilitat del país. Malgrat això, conserva una notable col·lecció d'instruments musicals. (ca)
- Das Musée National du Tchad (engl.: Chad National Museum) ist das Nationalmuseum des Tschad. Es liegt in der Hauptstadt N’Djamena, in der Nähe des Ledger Plaza Hotel N’Djamena (früher: Kempinski Hotel). Das Museum wurde am 6. Oktober 1962 in temporären Räumlichkeiten eröffnet. Zunächst wurde es Chad National Museum, Fort-Lamy benannt, womit an die Kolonialgeschichte und den alten Namen der Hauptstadt angeknüpft wurde. 1964 wurde die Sammlung in das frühere Rathaus (town hall), in der Nähe des verlegt. (de)
- Le musée national du Tchad est un musée situé dans le quartier Amriguebé, dans le 5e arrondissement de N'Djaména, la capitale du Tchad. Il réunit de nombreux objets qui retracent l'histoire et la culture du pays. (fr)
- O Museu Nacional do Chade (em francês: Musee National N'Djamena) é o principal museu do Chade. Ele está localizado na capital do país, Jamena. O museu foi criado em 6 de outubro de 1962 em alojamentos temporários. (pt)
- The Chad National Museum (French: Musée National du Tchad) is the national museum of Chad. It is located in the capital city of N'Djamena, near Kempinski Hotel N'Djamena. The museum was established on October 6, 1962, in temporary quarters under the name of Chad National Museum, Fort-Lamy, reflecting the earlier, colonial name of Chad's capital. In 1964, it moved to the former town hall, near the . At the time of the Chad National Museum's establishment, it had four rooms for prehistory, protohistory, archives, folk arts, crafts and traditions. (en)
- El Museo nacional de Chad o Museo nacional de Yamena (en francés: Musée National N'Djamena) es el museo nacional del país africano de Chad. Se encuentra ubicado en la ciudad capital de Yamena cerca de la avenida Félix Eboué, con una dirección de correo de BP 638, Fuerte Archambault. El museo fue creado el 6 de octubre de 1962 en espacios temporales bajo el nombre de Museo nacional de Chad, en Fort-Lamy, reflejando el nombre anterior y colonial de la capital de Chad. En 1964, se trasladó al antiguo ayuntamiento, cerca de la Place de l'Independence (Plaza de la Independencia). (es)
- Museum Nasional Chad (Musée National N'Djamena) adalah museum nasional negara Chad. Museum ini terletak di Ibu kota Chad, N'Djamena. Museum ini dibangun pada tanggal 6 Oktober 1962 dengan nama sementara Museum Nasional Chad, Fort-Lamy; yang merupakan nama kolonial Ibu kota Chad. Pada tahun 1964, museum ini dipindahkan ke bekas balai kota, dekat . Pada saat pembentukan, museum ini memiliki empat ruangan:
* Prasejarah
* Protosejarah
* Arsip
* Kesenian rakyat, kerajinan, dan tradisi (in)
|