rdfs:comment
| - Солдаты Кромвеля оскорбляют Карла I (англ. Charles I Insulted by Cromwell's Soldiers) — картина маслом французского художника Поля Делароша. Выставлялась как часть коллекции Бриджуотера в Лондоне, в ходе Второй мировой войны считалась утерянной. В 2009 году он был вновь обнаружен в Шотландии в неожиданно хорошем состоянии, после частичной реставрации была выставлена в Национальной галерее в Лондоне в 2010 году на выставке, посвященной переоценке работ Делароша. После выставки предстояла полная реставрация. (ru)
- Charles I Insulted by Cromwell's Soldiers is an oil painting by the French artist Paul Delaroche, depicting Charles I of England taunted by the victorious soldiers of Oliver Cromwell after the Second English Civil War, prior to his execution in 1649. Completed in 1836, it is thought to be one of Delaroche's greatest masterpieces. It was displayed as part of the Bridgewater Collection in London, although it was latterly thought to have been lost when, during The Blitz of 1941, a German bomb struck close to Bridgewater House, causing shrapnel damage to the canvas in the ensuing explosion. In 2009 it was rediscovered in Scotland in an unexpectedly good condition, having been rolled up and stored after the war, but recorded in the intervening years as badly damaged or destroyed. After a partia (en)
- Carlos I insultado por los soldados de Cromwell es un cuadro al óleo del pintor francés Paul Delaroche que representa al rey Carlos I de Inglaterra del que se burlan los soldados victoriosos de Oliver Cromwell, después de la Segunda Guerra Civil Inglesa, poco antes de su ejecución en 1649. Uno de ellos le lanza el humo de la pipa a la cara, mientras el rey depuesto permanece tranquilo, sosteniendo un libro que parece haber estado leyendo. (es)
- Charles Ier insulté par les soldats de Cromwell est une peinture à l'huile du peintre français Paul Delaroche représentant le roi Charles Ier d'Angleterre se faisant railler par les soldats victorieux d'Oliver Cromwell, après la Deuxième guerre civile anglaise, peu avant son exécution en 1649. Achevée en 1836, cette peinture d'histoire était considérée, de son vivant, comme l'une de ses pièces maîtresses. Le peintre est ensuite tombé en partie dans l'oubli. (fr)
|