Chetumal, or the Province of Chetumal (/ˌtʃɛtʊˈmɑːl/ che-tuu-MAHL; Yucatec Maya: u kuchkabal Chetumal Mayan pronunciation: [u kutʃkaˈbal tʃetuˈmal]) was a Postclassic Mayan state in the Yucatan Peninsula.
Chactemal auch Chaktemal oder Ch'aak Temal sowie Chetumal war ein Fürstentum (Mayathan: cuchcabal) der Maya auf Yucatán während der Postklassik, das bis in die Zeit der Konquista Bestand hatte. (de)
Chetumal, or the Province of Chetumal (/ˌtʃɛtʊˈmɑːl/ che-tuu-MAHL; Yucatec Maya: u kuchkabal Chetumal Mayan pronunciation: [u kutʃkaˈbal tʃetuˈmal]) was a Postclassic Mayan state in the Yucatan Peninsula. (en)
Chactemal (del maya yucateco: Chakte'mal ‘toponímico’). El toponímico se usó para nombrar a una de las jurisdicciones o provincias mayas existentes en la Península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI. Esta provincia de la etnia maya chontal o también llamados putunes, estaba situada alrededor de la bahía de Chetumal y remontando los ríos Nuevo y Hondo. En esta región se asienta actualmente la ciudad de Chetumal, capital del estado de Quintana Roo, en México. (es)