rdfs:comment
| - L'albudeca (Citrullus caffer) és un parent de la síndria, també dit Citrullus lanatus var. citroides i Citrullus amarus. És de la família de les cucurbitàcies que conté diverses carabasses, melons, i carabassetes. La seva fruita té una carn blanca dura, la qual cosa fa que sigui poc consumida crua, més sovint és confitada o utilitzada per a fer conserves de fruita, i per a alimentar el bestiar. És especialment útil per a fer conserves de fruita, perquè té un contingut en pectina alt. A Catalunya també es coneix com a síndria de confitura, carbassa sindriera o Síndria de Can Vilar. (ca)
- The citron melon (Citrullus caffer), also called Citrullus lanatus var. citroides and Citrullus amarus, fodder melon, preserving melon, red-seeded citron, jam melon, stock melon, Kalahari melon or tsamma melon, is a relative of the watermelon. It is in the family Cucurbitaceae which consists of various squashes, melons, and gourds. Native to arid landscapes of sub Saharan Africa, it has been a wild source of nutrition and hydration for humans for an extraordinarily long time. Its fruit has a hard white flesh, rendering it less likely to be eaten raw in modern times; more often it is pickled or used to make fruit preserves, and is used for cattle feed. It is especially useful for fruit preserves, because it has a high pectin content. (en)
- La Gigérine, Citrullus lanatus var. citroides, est une variété de la pastèque (Citrullus lanatus), de la famille des Cucurbitaceae. (fr)
- 칼라하리수박(Kalahari melon)은 박과 수박속의 식물이다. 학명은 키트룰루스 카페르(학명: Citrullus caffer). 과육은 단단하고 희다. 근연종인 수박과 달리 날것으로 먹는 경우는 거의 없고, 초절임이나 를 담가 먹거나 가축 먹이로 준다. 펙틴이 풍부해서 보존식품으로서 유용하다. (ko)
- Il melone tsamma (citrullus caffer) è un parente stretto del cocomero, è anche chiamato Citrullus lanatus var. citroides e Citrullus amarus, melone del Kalahari.Fa parte della famiglia delle Cucurbitaceae che comprende cocomeri, meloni e zucche. Il frutto del melone tsamma ha una polpa dura, bianca e amara che rende difficile la sua consumazione da crudo. Viene infatti spesso utilizzato per fare confetture o come alimento per gli animali. (it)
|