rdfs:comment
| - Diplomacy (German and French: Diplomatie) is a 2014 Franco-German historical drama film directed by Volker Schlöndorff and adapted from the play Diplomatie by Cyril Gély. Set in Paris in 1944, it offers an imagined account of the efforts by the Swiss diplomat Raoul Nordling to avert the destruction of the city by the German general Dietrich von Choltitz. The film premiered at the 64th Berlin International Film Festival on 12 February 2014. It was also screened at the Telluride Film Festival in August 2014. It won the César Award for Best Adaptation at the 40th César Awards. (en)
- Diplomatie est un film de fiction historique pendant la libération de Paris 1944 franco-allemand coécrit et réalisé par Volker Schlöndorff, sorti en 2014. (fr)
- 『パリよ、永遠に』(英語:Diplomacy、独語・仏語:Diplomatie)は、フォルカー・シュレンドルフ監督が、シリル・ゲリーの戯曲『Diplomatie』を映画化した2014年の独仏共同制作の歴史ドラマ映画。本作は、2014年2月12日に開催された第64回ベルリン国際映画祭でプレミア上映された。また、2014年8月のテルライド映画祭でも上映された。第40回セザール賞では、セザール賞最優秀脚本賞を受賞した。 (ja)
- Diplomatie is een Frans-Duitse dramafilm uit 2014 onder regie van Volker Schlöndorff. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 2011 van de Franse auteur . (nl)
- Diplomacy - Una notte per salvare Parigi (Diplomatie) è un film del 2014 diretto da Volker Schlöndorff. Il film, ispirato all'opera teatrale Diplomatie del 2011 diretta da Cyril Gely, sceneggiato dallo stesso Gely con il regista Schlöndorff, vinse il Premio César per il miglior adattamento nell'ambito dei Premi César 2015. (it)
- Dyplomacja (fr. Diplomatie) – francusko-niemiecki dramat wojenny z 2014 roku w reżyserii Volkera Schlöndorffa, który jest adaptacją przedstawienia Cyrila Gély'ego o tym samym tytule. Jego premiera miała miejsce 12 lutego 2014 na 64. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Film wygrał nagrodę za najlepszy scenariusz adaptowany podczas 40. ceremonii wręczenia Cezarów. (pl)
- «Дипломатия» (фр. , нем. Diplomatie) — французско-немецкий исторический фильм-драма режиссёра Фолькера Шлёндорфа, вышедший на экраны в 2014 году. Сценарий ленты создан на основе одноимённой пьесы французского драматурга . В главных ролях — Андре Дюссолье и Нильс Ареструп. (ru)
- Diplomatie ist ein Filmdrama von Volker Schlöndorff aus dem Jahr 2014 über die nicht erfolgte Zerstörung von Paris 1944. In den Hauptrollen treten Niels Arestrup als Stadtkommandant von Choltitz und André Dussollier als Konsul Nordling auf. Der Film beruht auf dem gleichnamigen Bühnenstück von , erstmals 2011 im mit denselben Hauptdarstellern aufgeführt. Er verdichtet das historische Geschehen um die Libération, die Befreiung von Paris, auf die letzten 24 Stunden der realen Ereignisse. (de)
|