rdfs:comment
| - Ana da Moldávia, mais conhecida como Chiajna da Moldávia (1525-1588), foi uma princesa consorte da Valáquia, como esposa de Mircea o Pastor. (pt)
- Doamna Chiajna (1525–1588) was a Princess consort of Wallachia. She was married to Mircea the Shepherd. She was regent in Wallachia from 1559 to 1575. She was born as Ana in Poland, the daughter of prince Peter IV Rareș, and married prince Mircea the Shepherd in 1545. She founded the first school in Romania, at Câmpulung, in 1552. After the death of her spouse in 1559, she became regent in Wallachia on behalf of her son, Peter the Younger. She is described as an energetic, intelligent and gifted politician. In 1575, she was abducted by the Ottomans and deported to Aleppo in Syria. (en)
- Doamna Chiajna (Polonia, 1525 – 1588) è stata una nobile romena, principessa reggente di Valacchia dal 1559 al 1575.Figlia di Petru IV Rareș e nipote di Ștefan III cel Mare, sposò il duca valacco Mircea V il Pastore nel 1545. Figura influente riguardo alle politiche sanguinose contro i boiardi,, dopo la morte di suo marito fu principessa reggente della Valacchia dal 1559 al 1575, in qualità di facente funzioni del figlio Petru I cel Tânăr. (it)
- Doamna Chiajna, född som Ana i Polen 1525, död 1588, var en rumänsk furstinna. Hon var regent i Valakiet 1559–1575. Hon föddes i Polen som dotter till furst Peter Rares av Moldavien, och döptes till Ana. År 1545 gifte hon sig med furst av Valakiet. Hon grundade 1552 den första skolan i Rumänien, Câmpulung Muscel. Hon blev år 1575 tillfångatagen av turkarna och förvisad till Aleppo i Syrien. (sv)
|