rdfs:comment
| - جبال فرانكلين، في تكساس (المعروفة سابقًا باسم لاس سييرا دي لوس ماسوس ) نطاقًا صغيرًا (بطول 23 ميلاً و3 ميل (4.8 كـم) ) التي تمتد من إل باسوتكساس شمالًا إلى نيو مكسيكو تشكلت عائلة فرانكلين بسبب التمدد القشري المرتبط بصدع ريوغراندي في حقب الحياة الحديثة على الرغم من أن التضاريس الحالية للمدى والأحواض المجاورة يتم التحكم فيها عن طريق الامتداد أثناء التصدع في آخر 10 ملايين سنة إلا أن الأعطال داخل النطاق تسجل أيضًا تشوهًا أثناء تكون تكوين لاراميد بين 85 و 45 مليون سنة مضت. (ar)
- The Franklin Mountains of Texas (Spanish: Sierras de los Mansos) are a small range 23 miles (37 km) long, 3 miles (5 km) wide that extend from El Paso, Texas north into New Mexico. The Franklins were formed due to crustal extension related to the Cenozoic Rio Grande rift. Although the present topography of the range and adjoining basins is controlled by extension during rifting in the last 10 million years, faults within the range also record deformation during the Laramide orogeny, between 85 and 45 million years ago. (en)
- La sierra de los Mansos (en inglés: Franklin Mountains) de Texas es una pequeña alineación montañosa de (23 millas de longitud, 3 millas (4,8 km) de ancho) que se extiende desde El Paso (Texas) al norte hacia Nuevo México. La sierra de los Mansos se formaron a causa extensiones de la corteza terrestre relacionadas con la depresión del Río Grande en el Cenozoico. Aunque la topografía actual de la sierra y las cuencas circundantes se controló por extensiones durante el hundimiento de los últimos 10 millones de años, las fallas dentro de la sierra también registraron deformación durante el episodio orogénico Laramide hace entre 85 y 45 millones de años. (es)
- I Monti Franklin del Texas sono una catena montuosa (23 miglia di lunghezza, 3 miglia (4,8 km) di larghezza) che si estendono da El Paso, Texas, a nord nel Nuovo Messico. I Franklin si formarono a causa dell'estensione della crosta legata alla spaccatura del rift del Rio Grande durante il Cenozoico. Sebbene l'attuale topografia della catena e dei bacini adiacenti sia controllata dall'estensione durante la spaccatura negli ultimi 10 milioni di anni, le faglie all'interno della catena registrano anche deformazioni avvenute durante l'orogenesi laramide, tra 85 e 45 milioni di anni fa. (it)
|