rdfs:comment
| - Die Great Republic war ein ursprünglich 4555 BRT großer US-amerikanischer Klipper. Sie war das Meisterstück des Klipperbauers Donald McKay. Das Schiff war die einzige je gebaute Viermastklipperbark, der größte je gefertigte Klipper und das nach Schiffsraum gemessen größte Holzschiff, wobei der Rumpf allerdings mit Eisen- und Stahlbändern verstärkt war. Auch nachdem das Schiff nach einem Brand mit deutlich reduzierter Tonnage neu aufgebaut wurde, behielt es diesen Rekord. (de)
- Le Great Republic fut le plus grand clipper marchand en bois jamais construit. Il a été réalisé par le concepteur naval Donald McKay sur son chantier de East Boston.Le lancement de ce quatre-mâts barque eut lieu le 4 octobre 1853 devant 30 000 à 50 000 spectateurs, parmi lesquels Ferdinand Laeisz l'armateur des Flying P-Liner de Hambourg. (fr)
- «Great Republic» («Великая Республика») — американский корабль, спущенный на воду в 1853 году. Был самым большим деревянным кораблем в мире на тот момент, разделив этот титул с другим кораблем американской постройки — пароходом «Adriatic». «Great Republic» стал также самым большим судном с полным такелажем, когда-либо построенным в Соединенных Штатах. В исторической коллекции , в томе LXIII, имеется подробное описание этого корабля. (ru)
- When launched in 1853, Great Republic was the largest wooden ship in the world. She shared this title with another American-built ship, the steamship Adriatic. She was also the largest full-rigged ship ever built in the United States.She was built by Donald McKay for trade on his own account to Australia. (en)
|