rdfs:comment
| - Guntram (op. 25) és una òpera en tres actes amb música de Richard Strauss i llibret en alemany del mateix compositor. Va ser estrenada el 10 de maig de 1894 al de Weimar. Va ser la primera òpera de Strauss i mostra una forta influència wagneriana. La música de Guntram és citada en el poema tonal de Strauss Ein Heldenleben. El compositor va revisar la partitura el 1940. (ca)
- Guntram, op. 25, estas la unua opero de Richard Strauss. La komponisto verkis ĝin, forte influite de la operoj Parsifal kaj Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner laŭ la stilo de la germana romantisma opero. (eo)
- Guntram (Op. 25) es una ópera en tres acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán del propio compositor. Fue estrenada el 10 de mayo de 1894 en Weimar. Fue la primera ópera de Strauss y muestra una fuerte influencia wagneriana. La música de Guntram es citada en el poema tonal de Strauss Ein Heldenleben. El compositor revisó la partitura en 1940. (es)
- Guntram (Op. 25) is an opera in three acts by Richard Strauss with a German libretto written by the composer. The second act of the opera was composed in Ramacca, Sicily. It was Strauss' first opera and shows a strong Wagnerian influence. The music of Guntram is quoted in Strauss's tone poem Ein Heldenleben. The composer revised the score in 1940. (en)
- | estreinaldi_lekua = | besteak = | webgunea = }} Guntram Richard Strauss konposatzaile alemaniarrak hiru zatitan idatzitako opera bat da. Bere lehen opera izan zen, 1894. urtean idatzia. Bere lehen opera honetan, Wagnerren musika estiloaren eragina oso nabaria da. Operaren libretoa, konposatzaileak berak idatzi zuen. Opera honetako musika, Heroi bizitza bat izeneko bere olerki sinfonikoan oinarrituta dago. (eu)
- Guntram est un opéra en trois actes de Richard Strauss sur un livret du compositeur. Il est créé à Weimar le 10 mai 1894 sous la direction du compositeur. L'ouvrage est révisé en 1940. (fr)
- 『グントラム』(原題(ドイツ語):Guntram )作品25は、リヒャルト・シュトラウスの最初のオペラ。友人のアレクサンダー・リッターに勧められ、自作の台本によって作曲した3幕のオペラで、音楽・台本ともリヒャルト・ワーグナーの影響が強く現れている。『グントラム』の音楽は後に交響詩『英雄の生涯』の「英雄の戦いと勝利」の後で引用された。しかしシュトラウスに台本を書く力はなく、1940年にスコアを改訂し、自分のガルミッシュの別荘にグントラムの墓を作って埋葬した。 (ja)
- Guntram – opera z muzyką i librettem Richarda Straussa. (pl)
- Guntram är en opera (op. 25) i tre akter med musik och text av Richard Strauss från 1894. (sv)
- Guntram, op. 25, ist die erste Oper von Richard Strauss. Sie wurde im Stile der deutschen romantischen Oper gestaltet, stark beeinflusst von Richard Wagners Werken Parsifal und Der Ring des Nibelungen. (de)
|