rdfs:comment
| - هيلديغارد روزنتال (بالبرتغالية: Hildegard Rosenthal) هي مصورة برازيلية، ولدت في 25 مارس 1913 في زيورخ في سويسرا، وتوفيت في 16 سبتمبر 1990 في ساو باولو في البرازيل. (ar)
- Hildegard Baum Rosenthal (Zuric, Suïssa, 1913 - São Paulo, Brasil, 1990) va ser la primera dona fotoperiodista de Brasil. Forma part de la generació de fotògrafs europeus que van emigrar durant la Segona Guerra Mundial i, actuant en la premsa local, van contribuir a renovar l'estètica fotogràfica dels periòdics nacionals. (ca)
- Hildegard Rosenthal (geb. 1913 als Hildegard Baum in Zürich; gest. 1990 in São Paulo) war eine Fotografin, die in Brasilien als Pionierin des Fotojournalismus bekannt wurde. (de)
- Hildegard Baum Rosenthal (March 25, 1913 – September 16, 1990) was a Swiss-born Brazilian photographer, the first woman photojournalist in Brazil. She was part of the generation of European photographers who emigrated during World War II and, acting in the local press, contributed to the photographic aesthetic renovation of Brazilian newspapers. (en)
- Hildegard Baum Rosenthal (Zúrich, Suiza, 23 de marzo de 1913-São Paulo, Brasil, 16 de septiembre de 1990) fue la primera mujer fotoperiodista de Brasil. Formó parte de la generación de fotógrafos europeos que emigraron durante la Segunda Guerra Mundial y, actuando en la prensa local, contribuyeron a renovar la estética fotográfica de los periódicos nacionales. (es)
- Hildegard Baum Rosenthal (Zurique, 25 de março de 1913 - São Paulo, 16 de setembro de 1990) foi a primeira mulher fotojornalista do Brasil. Fez parte da geração de fotógrafos europeus que emigraram durante a Segunda Guerra Mundial e, atuando na imprensa local, contribuíram pela renovação estética fotográfica dos jornais nacionais. (pt)
|