rdfs:comment
| - La historiografía de la América española tiene una larga historia. Se remonta a principios del siglo XVI con múltiples relatos de la conquista, los intentos de los españoles del siglo XVIII de descubrir cómo revertir la decadencia de su imperio y la búsqueda de una identidad española distinta de los españoles (criollos) nacidos en Estados Unidos (criollos), y la creación del patriotismo criollo. Tras la independencia en algunas partes de la América española, algunos ciudadanos comprometidos políticamente de las nuevas naciones soberanas buscaron moldear la identidad nacional. En el siglo XIX y principios del XX, los historiadores no hispanoamericanos comenzaron a escribir las crónicas de eventos importantes, como las conquistas de México y Perú, las historias desapasionadas del proyecto im (es)
- The historiography of colonial Spanish America in multiple languages is vast and has a long history. It dates back to the early sixteenth century with multiple competing accounts of the conquest, Spaniards’ eighteenth-century attempts to discover how to reverse the decline of its empire, and Latin American-born Spaniards' (creoles') search for an identity other than Spanish, and the creation of creole patriotism. Following independence in some parts of Spanish America, some politically-engaged citizens of the new sovereign nations sought to shape national identity. In the nineteenth and early twentieth centuries, non-Spanish American historians began writing chronicles important events, such as the conquests of Mexico and Peru, dispassionate histories of the Spanish imperial project after (en)
|