rdfs:comment
| - Novely zákona o ochraně dětí a rodiny, zákona o reklamě, médiích a školského zákona, v českém mediálním prostředí známé pod společným názvem maďarský antiLGBT+ zákon (anglicky: Hungary anti-LGBT law), jsou součástí rozsáhlých legislativních změn přijatých maďarským parlamentem dne 15. června 2021, a to v poměru hlasů 157:1. Maďarské opoziční strany, lidskoprávní organizace, EU a Spojené státy je považují za diskriminační a zneužitelné k perzekuci LGBT komunity. Ve vztahu k maďarskému zákonu zaujala zemí střední a východní Evropy neutrální postoj na rozdíl od Polska, které jej přímo podpořilo. (cs)
- Las modificaciones a la Ley de protección de la infancia, la Ley de protección de la familia, la Ley de actividades publicitarias comerciales, la Ley de medios de comunicación y la Ley de educación pública, también conocida en los medios de comunicación en inglés como Ley anti-LGBT de Hungría, son una serie de enmiendas legislativas aprobadas casi por unanimidad por el Parlamento húngaro el 15 de junio de 2021, en una votación de 157-1. Los partidos húngaros de la oposición, los grupos de derechos humanos, la UE y Estados Unidos consideran que las enmiendas son restricciones discriminatorias contra las personas LGBT. Por el contrario, la mayoría de los países de la UE de Europa del Este no adoptan una postura pública, aparte de Polonia, que apoya la posición húngara. (es)
- ハンガリーにおける反LGBT法(ハンガリーにおけるはんLGBTほう)は、2021年6月15日にハンガリー議会で可決した、未成年者を対象とした教材に同性愛や性転換についての描写(プロパガンダ)を禁止する一連の法律である。 (ja)
- Les Esmenes a la Llei de Protecció de la Infància, la Llei de Protecció de la Família, la Llei d'Activitat Publicitària de les Empreses, la Llei de Mitjans de comunicació i la Llei d'Educació Pública, conegudes mediàticament com a llei anti-LGBT d'Hongria o similar, són legislatives que van ser aprovades pel el 15 de juny de 2021, en una votació de 157-1. (ca)
- The Act LXXIX of 2021 on taking more severe action against paedophile offenders and amending certain Acts for the protection of children, often mentioned in English-language media as Hungary's anti-LGBT law are legislative amendments that were approved by the Hungarian Parliament on 15 June 2021, on a 157–1 vote. It was condemned by human rights groups and left-wing Hungarian opposition parties as discriminatory against the LGBT community. The EU and the United States consider the amendments to be discriminatory anti-LGBT restrictions. By contrast, most Eastern European EU countries did not take a public stance, apart from Poland, which supported the Hungarian position. (en)
|