rdfs:comment
| - Jan Mandijn o Mandyn (Haarlem, c. 1500 – Anvers, c. 1560) fou un pintor neeerlandès actiu principalment a Anvers (Flandes), especialitzat en quadres amb escenes fantàstiques i grotesques a la manera d'El Bosco. (ca)
- Ο Γιαν Μαντάιν (φλαμανδικά: Jan Mandijn αναφερόμενος και ως Jan Mandyn (περ. 1500, Χάαρλεμ –περ. 1560, Αμβέρσα) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης, ο οποίος αν και γεννήθηκε στην Ολλανδία δραστηριοποιήθηκε στην Αμβέρσα μετά το 1530. (el)
- Jan Mandyn (auch: Jan Mandijn, * um 1500/02 in Haarlem; † 1559/60 in Antwerpen) war ein flämischer Maler der Renaissance und wird dem nördlichen Manierismus zugeordnet. (de)
- Jan Mandijn or Jan Mandyn (c. 1500, Haarlem – c. 1560, Antwerp) was a Dutch Renaissance painter, who worked in Antwerp after 1530. (en)
- Jan Mandijn o Mandyn (Haarlem, c. 1500 – Amberes, c. 1560) fue un pintor holandés activo principalmente en Amberes (Flandes) especializado en cuadros con escenas fantásticas y grotescas al modo de El Bosco. (es)
- Jan Mandijn, noto anche con la grafia del cognome Mandyn (Haarlem, 1502 – Anversa, 1560), è stato un pittore fiammingo. (it)
- Jan Mandijn ou Mandyn, né en 1500-1502 à Haarlem, mort en 1559-1560 à Anvers, est un peintre maniériste flamand de la Renaissance. (fr)
- ヤン・マンディン(Jan Mandijn、姓は Mandynとも、1500年ころ – 1560年ころ)は主にアントウェルペンで働いた画家である。幻想的で怪異な作風で人気のあったヒエロニムス・ボスの追随者の一人である。 (ja)
- Jan Mandijn, Mandijn ook gespeld als Mandyn (Haarlem, ca. 1500 – Antwerpen, ca. 1560) was een Zuid-Nederlands schilder behorend tot de Antwerpse School. (nl)
- Jan Mandyn lub Mandijn (ur. w 1502 w Haarlemie, zm. w 1559 w Antwerpii) - niderlandzki malarz i rysownik okresu renesansu. Około 1530 zamieszkał w Antwerpii. Przyjaźnił się z Aertsenem. Malował w stylu Pietera Huysa, kontynuując tradycję diabolicznej tematyki Boscha. Jego uczniami byli i Bartholomeus Spranger. (pl)
- Jan Mandyn (também: Jan Mandijn, nascido por volta de 1500 - 1502, em Haarlem, falecido em 1559 - 1560 em Antuérpia), foi um pintor do Renascimento do estilo Maneirismo. (pt)
- Ян Мандейн (нидерл. Jan Mandyn, Jan Mandijn, 1500/1502, Харлем — 1559/1560, Антверпен) — нидерландский художник эпохи Ренессанса и северного маньеризма. Яна Мандейна относят к группе антверпенских художников-последователей Иеронима Босха (Питер Хейс, Херри мет де Блес, Ян Велленс де Кокк), продолжавших традиции фантастических изображений и заложивших основы так называемого северного маньеризма в противоположность итальянскому. Произведения Яна Мандейна с его демонами и нечистой силой наиболее близко соприкасаются с наследием таинственного Босха. (ru)
|