rdfs:comment
| - الملابس اليومية المعتادة في اليابان هي مثل الملابس الغربية، كالسراويل والقمصان. لكن يشير مصطلح الملابس اليابانية بشكل كبير الملابس التقليدية التي نادرا ما تلاحظ في الحياة اليومية. (ar)
- Dieser Artikel befasst sich mit der traditionellen japanischen Kleidung (jap. 和服 Wafuku), die seit Jahrhunderten überliefert ist. Das Komplement dazu wird als „westliche Kleidung“ (洋服 Yōfuku) bezeichnet. (de)
- La vestimenta diaria de Japón es como la vestimenta típica occidental, los pantalones y las camisas no son una novedad. Se puede decir que algunas vestimentas destacadas de la vestimenta tradicional son comunes en la vida diaria. Además los hombres generalmente usan traje, o el uniforme de pantalón con chaqueta de cuello mandarín. (es)
- Pakaian yang dikenakan di Jepang terdiri dari dua jenis: pakaian tradisional yang dikenal sebagai pakaian Jepang (和服 wafuku), termasuk pakaian nasional Jepang, kimono, dan pakaian Barat (洋服 yōfuku), yang mencakup semua pakaian yang tidak diakui sebagai pakaian nasional atau pakaian negara lain. (in)
- Японская одежда — национальная и современная одежда и обувь Японии. (ru)
- Atualmente, existem dois tipos de vestuário japonês: o tradicional (wafuku, 和服) e o ocidental (yōfuku, 洋服).Entre o vestuário tradicional encontra-se o quimono, a yukata e o . (pt)
- There are typically two types of clothing worn in Japan: traditional clothing known as Japanese clothing (和服, wafuku), including the national dress of Japan, the kimono, and Western clothing (洋服, youfuku), which encompasses all else not recognised as either national dress or the dress of another country. (en)
- De façon générale, il existe deux styles de vêtements que les Japonais portent : le style japonais (和服, wafuku), tel que le kimono, et le style occidental (洋服, yōfuku). La culture japonaise a été profondément influencée par le reste du monde à travers l'histoire et l'un des changements les plus notables est précisément dans le domaine des vêtements. (fr)
- Esistono essenzialmente due tipi di abbigliamento giapponese: l'abbigliamento tradizionale (和服 wafuku?), come il kimono, e l'abbigliamento occidentale (洋服 yōfuku?). La cultura giapponese è stata profondamente influenzata dal resto del mondo durante tutta la storia e uno dei cambiamenti più notevoli è avvenuto appunto nell'abbigliamento. (it)
|