rdfs:comment
| - جوزيف تال (بالعبرية:יוסף טל) (18 سبتمبر 1910-25 أغسطس 2008) ولد باسم (جوزيف غرونتال) كان ملحنا إسرائيليا. (ar)
- Josef Tal (hebräisch יוסף טל; * 18. September 1910 in Pinne bei Posen; † 25. August 2008 in Jerusalem; eigentlich: Grünthal, auch Joseph Tal) war ein israelischer Komponist. Josef Tal kann als einer der Mitbegründer der israelischen klassischen Musik angesehen werden. (de)
- Josef Tal (Hebrew: יוסף טל; September 18, 1910 – August 25, 2008) was an Israeli composer. He wrote three Hebrew operas; four German operas, dramatic scenes; six symphonies; 13 concerti; chamber music, including three string quartets; instrumental works; and electronic compositions. He is considered one of the founding fathers of Israeli art music. (en)
- Josef Tal, quien al nacer recibió el nombre de Joseph Grünthal (18 de septiembre de 1910, /, Polonia - 25 de agosto de 2008), fue un compositor israelí, uno de los padres de la música de ese país. (es)
- Josef Tal (en hébreu : יוסף טל ; né Joseph Grünthal ; Pniewy (actuellement Grande-Pologne), 18 septembre 1910 – Jérusalem, 25 août 2008) est un compositeur israélien. (fr)
- ヨセフ・タル(ヘブライ文字:יוסף טל, ラテン文字:Josef Tal、1910年9月18日 - 2008年8月25日)は、イスラエルの作曲家。 (ja)
- 요제프 탈 (Josef Tal, 1910년 9월 18일 - 2008년 8월 25일)은 이스라엘의 작곡가이다. (ko)
- Josef Tal (in ebraico: יוסף טל?; Pniewy, 18 settembre 1910 – Gerusalemme, 25 agosto 2008) è stato un compositore israeliano; nella sua carriera ha scritto tre opere ebraiche e quattro tedesche, sei sinfonie, tredici concerti e numerose altre composizione tra cui musica da camera, opere strumentali e composizioni elettroniche. È considerato uno dei padri fondatori della musica artistica israeliana. Nel 1982 ha ricevuto il Wolf Prize per le arti. (it)
- Josef Tal, nascido Joseph Grünthal (18 de Setembro de 1910 – 25 de Agosto de 2008) foi um compositor israelense. (pt)
- Josef Tal, ook Yosef Ṭal en Joseph Tal, Hebreeuws: יוסף טל, geboren als Josef Grünthal, (Pinne, nu: Pniewy, 50 km westelijk van Poznań, 18 september 1910 – Jeruzalem, 25 augustus 2008) was een Israëlisch componist, dirigent, muziekpedagoog, musicoloog, pianist en harpist. Josef Tal wordt in Israël beschouwd als een aan de Centraal-Europese traditie verplichte componist. In tegenstelling tot zijn vele Joodse tijdgenoten nam hij niet aan de ontwikkeling van een op identiteit georiënteerde nationale stijl deel. (nl)
- Josef Tal (hebr.: יוסף טל), właśc. Joseph Grünthal (ur. 18 września 1910 w Pniewach, zm. 25 sierpnia 2008 w Jerozolimie) – izraelski pianista, kompozytor i pedagog. (pl)
- Josef Tal, ursprungligen Joseph Grünthal, född 18 september 1910 i, nära Poznań, död 25 augusti 2008 i Jerusalem, var en israelisk tonsättare. (sv)
- Йозеф Таль (івр. יוסף טל; прізвище при народженні Грюнталь; 18 вересня 1910, Пінне (нині Пневи, Польща) — 25 серпня 2008, Єрусалим) — ізраїльський композитор, один з основоположників сучасного музичного мистецтва в Ізраїлі. (uk)
- Йозеф Таль (ивр. יוסף טל, фамилия при рождении ― Грюнталь; 18 сентября 1910, Пинне (ныне Пневы, Польша) ― 25 августа 2008, Иерусалим) ― израильский композитор, один из основоположников современного музыкального искусства в Израиле. (ru)
- Josef Tal (Pniewy, 18 de setembre de 1910 - Jerusalem, 25 d'agost de 2008) fou un compositor israelià. Va escriure tres òperes hebrees; quatre òperes alemanyes, escenes dramàtiques; sis simfonies; tretze concerts; música de cambra, inclosos tres quartets de corda; obres instrumentals; i composicions electròniques. Es considera un dels pares fundadors de la música d'art israeliana. (ca)
|