rdfs:comment
| - Lowelleko Errotako Neskak (ingelesez: Lowell Mill Girls) Ameriketako Industria Iraultzan zehar Massachusettseko Lowell industriara lanera etorri ziren neska gazteak ziren. Langileak, korporazioek errekrutatu zituztenak, Ingalaterra Berriko baserritarren alabak ziren, 15 eta 35 urte bitartekoak. 1840an, Industria Iraultzaren goren unean, ehun-fabrikak 8.000 emakume baina gehiago bildu zituzten. (eu)
- The Lowell mill girls were young female workers who came to work in textile mills in Lowell, Massachusetts, during the Industrial Revolution in the United States. The workers initially recruited by the corporations were daughters of New England farmers, typically between the ages of 15 and 35. By 1840, at the height of the Textile Revolution, the Lowell textile mills had recruited over 8,000 workers, with women making up nearly three-quarters of the mill workforce. (en)
- Lowell Mill Girls est le nom que reçurent les ouvrières du textile de la ville de Lowell (Massachusetts) au XIXe siècle. Les usines textile de Lowell, têtes de pont de la Révolution industrielle aux États-Unis, présentaient la particularité, unique pour l'époque, d'employer une main d'œuvre constituée aux trois-quarts de femmes âgées de 16 à 35 ans. (fr)
|