rdfs:comment
| - Metodi III de Constantinoble, anomenat Moronis o Maronis (grec: Μεθόδιος, Methódios; Μορώνης/Μαρώνης) fou patriarca de Constantinoble des del 1668 fins al 1671. (ca)
- Méthodios III Moronis ou Maronis de Constantinople (en grec : Μεθόδιος Γ'ο Μορώνης/Μαρώνης) fut patriarche de Constantinople de 1668 à 1671. Métropolite d'Héraclée depuis 1646, Méthodios devient patriarche de Constantinople le 5 janvier 1668. Il résilie sa fonction début mars 1671 et devient moine au monastère Nea Moni de Chios où il meurt en 1679. (fr)
- Metody III, gr. Μεθόδιος Γ' (zm. 1679 w Wenecji) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1668–1671. (pl)
- Metodio III, noto anche con lo pseudonimo di Moronis (o Maronis, in greco moderno: Μεθόδιος Γ' ο Μορώνης/Μαρώνης; Creta, ... – Venezia, 1679), è stato un arcivescovo ortodosso greco patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1668 al 1671. (it)
- Metódio III de Constantinopla (em grego: Μεθόδιος Γ'; m. 1679), dito Moronis ou Maronis (em grego: Μορώνης / Μαρώνης), foi patriarca ecumênico de Constantinopla entre 1668 e 1671. (pt)
- Ο Μεθόδιος Γ´ (ο επιλεγόμενος Μορώνης, ή Μαρώνης) διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κατά τα έτη 1668-1671. Καταγόταν από την Κορωνία της Κρήτης. Υπηρέτησε στον Ιερό Ναό Θεοτόκου Χρυσοπηγής στο Γαλατά ως τις 17 Δεκεμβρίου 1646, οπότε εξελέγη Μητροπολίτης Ηρακλείας. (el)
- Methodius III, called Moronis or Maronis (Greek: Μεθόδιος Γ' ο Μορώνης/Μαρώνης), (? – 1679) was Ecumenical Patriarch of Constantinople in 1668–1671. Descended from Crete, he served at the Church of the Theotokos of Chrysopigi in Galata. In 1646 he was elected Metropolitan of Heraclea, and on 5 January 1668 he was elected Ecumenical Patriarch, succeeding Patriarch Clement. (en)
- Мефодій III (обраний Мороній, або Мароній) — патріарх Константинопольський у 1668-1671 рр. Походив із Коронії на Криті. Він служив у храмі Святої Богородиці Хрисопіги в Галаті до 1646 року, коли був обраний митрополитом Іракліону. 5 січня 1668 року він був обраний Вселенським патріархом, змінивши на цій посаді патріарха Климента. (uk)
|