rdfs:comment
| - Milorg (zkratka militær organisasjon – vojenská organizace) byla hlavním norským hnutím odporu za druhé světové války. Odboj zahrnoval shromažďování inteligence, sabotáže, zásobovací mise, nájezdy, špionáže, transport, přepravu zboží dovezeného do země, osvobození norských vězňů a doprovod prchajících občanů na hranici neutrálního Švédska. (cs)
- Milorg (abbreviation of militær organisasjon – military organization) was the main Norwegian resistance movement during World War II. Resistance work included intelligence gathering, sabotage, supply-missions, raids, espionage, transport of goods imported to the country, release of Norwegian prisoners and escort for citizens fleeing the border to neutral Sweden. (en)
- Milorg (abréviation de militær organisasjon, « organisation militaire ») était le principal mouvement de la Résistance norvégienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La Milorg avait pour taches la collecte de renseignements et l'espionnage, le sabotage, les missions de ravitaillements, les attaques de positions allemandes, le transport des marchandises importées dans le pays, la libération de prisonniers norvégiens et ainsi que l'escorte de civils qui fuient par la frontière terrestre vers la Suède neutre. (fr)
- Milorg (skrót od Militaer Organisasjonen, pol. Organizacja wojskowa) – norweska konspiracyjna organizacja wojskowa z okresu II wojny światowej (pl)
- Milorg (från militærorganisasjon) var namnet på en hemlig militärorganisation och väpnad motståndsrörelse i Norge under andra världskriget. Milorg bildades i maj 1941 och kämpade mot Vidkun Quislings regim och mot Tysklands militära närvaro i Norge. De hjälpte till exempel till med sprängningen av tungvattenfabriken i Rjukan som var nödvändig för tyskarnas försök att utveckla kärnvapen. Några av motståndsgrupperna som ofta utförde uppdrag åt Milorg var Osvaldgruppen, 2A, Oslogjengen och Pellegruppen. (sv)
- Milorg (ein Akronym von militær organisasjon, Norwegisch für „Militärorganisation“) war die größte norwegische Widerstandsgruppe im Zweiten Weltkrieg. Die Widerstandsaktivitäten beinhalteten geheime Treffen, Sabotage, Nachschubaktionen, Überfälle, Spionage, den Transport importierter Güter, Freilassung norwegischer Gefangener sowie die Eskortierung von Bürgern, die über die Grenze ins neutrale Schweden fliehen wollten. Milorg war in einen Rat (norw.„rådet“) sowie 14 Distrikte (norw. „distrikter“) gegliedert; Oslo war Distrikt 13. (de)
- La Milorg (abreviatura de Militær Organisasjon, en noruego: organización militar) fue el principal movimiento de la resistencia armada en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Se ocupaba de una larga serie de actividades de resistencia militar y civil, así como de recabar información, actividades de espionaje, propaganda, transporte de mercancías importadas clandestinamente en el país, sabotajes ocasionales a la maquinaria de la Alemania nazi, liberación de prisioneros noruegos y facilitación de huida a Suecia para los perseguidos por los ocupantes alemanes. (es)
- La Milorg (abbreviazione di Militær Organisasjon - Organizzazione Militare) fu il principale movimento della resistenza norvegese durante la seconda guerra mondiale. Si occupò di una vasta serie di attività di resistenza militare e civile, comprese attività di raccolta informazioni, attività di spionaggio, propaganda, trasporto di merci importate clandestinamente nel Paese, occasionali sabotaggi, liberazione di prigionieri norvegesi e organizzazione di vie di fuga verso la vicina Svezia. La Milorg era organizzata in un Consiglio centrale e 14 Distretti operativi. (it)
|