rdfs:comment
| - Muskiz és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca de Gran Bilbao. Limita al nord amb el Mar Cantàbric, al sud amb Galdames, a l'est amb Abanto-Zierbena i a l'oest amb Castro Urdiales, (Cantàbria). (ca)
- بلدية موسكيز (بالإسبانية: Muskiz) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar)
- Muskiz Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da. Administratiboki, Bilboaldea eskualdekoa da, zehatzago Meatzaldekoa; hala ere, historikoki, Enkarterrikoa izan da. 2016. urtean 7.449 biztanle zituen. (eu)
- Musques o Múzquiz (en euskera y oficialmente, Muskiz) es un municipio del territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y de la subcomarca de la Zona Minera. Sin embargo, desde una perspectiva histórica, el antiguo concejo formó parte del Valle de Somorrostro, entidad desaparecida en 1805 y que constituía una de las diez repúblicas en las que se dividían Las Encartaciones a diferencia de la Tierra Llana de Vizcaya. (es)
- Muskiz is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. (en)
- Muskiz en basque ou Musques en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. À la suite du découpage moderne des comarques, Muskiz a été rattachée à la sous-comarque de (Zona Minera en espagnol), intégrée à la comarque du Grand Bilbao. Cependant, d'un point de vue historique, Muskiz appartient aux Enkarterri (ou Encartaciones en espagnol) et à la Vallée de Somorrostro, entité disparue en 1805 qui constituait l'une des dix républiques ou Conseils des Enkarterri. (fr)
- Muskiz è un comune spagnolo di 6.558 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- ムスキス(バスク語: Muskiz)またはムスケス(スペイン語: Musques)は、スペイン・バスク州・ビスカヤ県のムニシピオ(基礎自治体)である。公式名はバスク語のMuskiz。ペトロノールによる企業城下町としての性格も帯びている。 (ja)
- Muskiz (Spaans: Musques) is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 21 km². Muskiz telt 7.582 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Muskiz – gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Basków, o powierzchni 22,04 km². W 2011 roku gmina liczyła 7541 mieszkańców. (pl)
- Мускіс, Мускес (баск. Muskiz (офіційна назва), ісп. Musques) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 7216 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 17 км на захід від Більбао. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Кобарон: 122 особи
* Побенья: 205 осіб
* Ла-Рігада: 387 осіб
* Сан-Хуан-де-Мускіс: 6023 особи
* Сан-Хуліан: 241 особа
* Сантелісес: 238 осіб (uk)
- Мускес (исп. Musques, баск. Muskiz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 21,5 км². Население — 7 331 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 26 км. (ru)
- 穆斯基斯(西班牙语:Muskiz),是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积21平方公里,总人口6558人(2001年),人口密度312人/平方公里。 (zh)
- Muskiz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 541. Arean är 21,5 kvadratkilometer. Muskiz gränsar till Abanto Zierbena / Abanto y Ciérvana, Zierbena, San Pedro Galdames, Sopuerta och Castro-Urdiales. Terrängen i Muskiz är huvudsakligen kuperad, men norrut är den platt. (sv)
|