rdfs:comment
| - V severské kombinaci na Zimních olympijských hrách 1998 v Naganu byly součástí olympijského programu dvě soutěže, soutěž jednotlivců a soutěž čtyřčlenných družstev. Místem konání byl lyžařský areál v Hakubě. Závody v severské kombinaci se konaly ve dnech 13. února až 20. února 1998. Vítězem soutěže jednotlivců se stal norský sdruženář Bjarte Engen Vik, také v družstvech zvítězilo Norsko. (cs)
- Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Hakuba-Skisprungstadion und die Snow Harp, beide in Hakuba gelegen. Der Norweger Bjarte Engen Vik glänzte mit Siegen im Einzelwettkampf und auch im Mannschaftswettbewerb. (de)
- Nordic combined at the 1998 Winter Olympics, consisted of two events, held from 13 February to 20 February. The ski jumping portion took place at Hakuba Ski Jumping Stadium, while the cross-country portion took place at Snow Harp. (en)
- Les épreuves de combiné nordique aux Jeux olympiques de 1998. (fr)
- Nella combinata nordica ai XVIII Giochi olimpici invernali furono disputate due gare, riservate agli atleti di sesso maschile: l'individuale e la gara a squadre. (it)
- 1998年長野オリンピックのノルディック複合競技(1998ねんながのオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ)は、男子のみ2種目実施され、ノルウェーのビャルテ・エンゲン・ビークが15km個人、4x5km団体で2冠を達成した。 (ja)
- Noordse combinatie is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1998 in Nagano. (nl)
- O combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 consistiu de dois eventos realizados em Nagano, no Japão, nos dias 14 e 20 de fevereiro. A partir desta edição a competição por equipes passou a contar com quatro atletas. (pt)
- Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 odbyła się w dniach 14 – 20 lutego 1998 roku w Kompleksie skoczni narciarskich w Hakubie. Zawodnicy rywalizowali w dwóch konkurencjach: indywidualnych zawodach metodą Gundersena (skoki na normalnej skoczni/bieg na 15 km) oraz zawodach drużynowych (skoki na normalnej skoczni/sztafeta 4x5 km). W kombinacji norweskiej na XVIII IO startowali tylko mężczyźni, ponieważ konkurencje kobiece nie były częścią programu olimpijskiego. (pl)
- Программа лыжного двоеборья на Зимних Олимпийских играх 1998 состояла из двух видов и проводилась с 13 по 20 февраля. Обе части лыжного двоеборья проходили на стадионе в Хакубе в присутствии 45 000 человек. В соревнованиях приняли участие 53 спортсмена из 14 стран. Главным героем программы стал норвежец Бьярте Энген Вик, выигравший как индивидуальную гонку, так и эстафету в составе своей сборной. (ru)
- Resultat från tävlingarna i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1998 i Nagano, Japan. (sv)
- Змагання з лижного двоборства на зимових Олімпійських іграх 1998 тривали з 13 до 20 лютого. Розіграно два комплекти нагород. У рамках змагань стрибки з трампліна відбулися на , а лижні перегони - на лижному стадіоні в селі Хакуба. (uk)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1998 celebrats a la ciutat de Nagano (Japó) es disputaren dues proves de combinada nòrdica en categoria masculina. Aquesta fou la primera vegada que la prova de relleus es realitzà amb el format de quatre esquiadors en comptes dels tres utilitzats fins al moment. (ca)
|