rdfs:comment
| - On the Air – Voll auf Sendung (Originaltitel: On the Air) ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1992, entwickelt von David Lynch und Mark Frost. Sie lässt sich den Genres Komödie und Slapstick zuordnen. Die erste Folge wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC am 20. Juni 1992 ausgestrahlt, die erste deutsche Synchronfassung am 11. August 1995 auf RTL II. Die Serie besteht aus sieben Episoden, von denen nur drei im US-amerikanischen Fernsehen gezeigt wurden. Danach wurde die Serie abgesetzt. (de)
- On the Air est une série télévisée américaine en sept épisodes de 25 minutes, créée par David Lynch et Mark Frost dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 20 juin et le 4 juillet 1992 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 18 décembre 1992 sur Canal Jimmy. (fr)
- 『オン・ジ・エアー』(On the Air)は、マーク・フロストとデヴィッド・リンチによって企画されABCで放送されたアメリカ合衆国のシットコム。7エピソード撮影されたが、アメリカでは3エピソードのみ放送された。生放送バラエティ番組『レスター・ガイ・ショー』を放送しようとする1950年代の架空のテレビネットワークZBC(Zoblotnick Broadcasting Company)の製作スタッフの滑稽さとその惨憺たる結果を描く。 イアン・ブキャナン、マーラ・ルビネフ、ナンシー・ファーガソン、ミゲル・フェラー、、出演。デヴィッド・リンチ、レスリー・リンカ・グラッター、ジャック・フィスク、、ベティ・トーマスが監督を務めた。 (ja)
- On the Air é uma série de televisão estadunidense de 1992, que foi criada por Mark Frost e David Lynch e exibida pela American Broadcasting Company. Do gênero comédia, embora tenham sido gravados sete episódios, apenas três foram ao ar. (pt)
- «В прямо́м эфи́ре» (англ. On the Air) — американский телевизионный комедийный сериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Сериал выходил на телеканале ABC с 20 июня по 4 июля 1992 года. Сериал рассказывается о сотрудниках вымышленной телевизионной сети 1950-х годов Zoblotnick Broadcasting Company (ZBC), которая выпускает прямую трансляцию под названием «Lester Guy Show», часто с катастрофическими результатами. Сериал произведён Lynch / Frost Productions и вышел после другого проекта студии «Твин Пикс». В США были показаны только три из семи снятых эпизодов. Первый и единственный сезон транслировался полностью в Великобритании и ряде других европейских стран. (ru)
- On the Air is an American television sitcom created by Mark Frost and David Lynch. It was broadcast from June 20 to July 4, 1992 on the American Broadcasting Company (ABC). The series follows the staff of a fictional 1950s television network, Zoblotnick Broadcasting Company (ZBC), as they produce a live variety program called The Lester Guy Show—often with disastrous results. On the Air was produced by Lynch/Frost Productions and followed Lynch and Frost's previous series, Twin Peaks. In the United States only three of the seven filmed episodes were aired, but the first-and-only season was broadcast in its entirety in the United Kingdom and several other European countries. (en)
- Un catastrofico successo è una serie televisiva americana del network televisivo ABC, ideata da David Lynch e Mark Frost. Negli Stati Uniti furono trasmessi solo tre dei sette episodi che ne furono girati. L'intera serie è stata invece trasmessa nei Paesi Bassi dalla VPRO e in Italia da Telemontecarlo, dal 13 marzo al 30 aprile 1993, ogni venerdì alle 21:00. (it)
|