rdfs:comment
| - One Romantic Night est un film américain réalisé par Paul L. Stein et sorti en 1930. C'est une adaptation de la pièce The Swan de Ferenc Molnár. Une version muette avait été produite en 1925 par Paramount Pictures, et le film a fait l'objet d'un remake en 1956 par Charles Vidor sous le titre Le Cygne. (fr)
- Notte romantica (One Romantic Night) è un film del 1930 diretto da Paul L. Stein. Fu il primo film sonoro per la protagonista, l'attrice Lillian Gish. La sceneggiatura di Maxwell Anderson e Melville Baker si basa su Á Hattyú Vigjatek Három Felvonasbarn, lavoro teatrale di Ferenc Molnár e su The Swan, l'adattamento inglese a cura dello stesso Melville Baker della commedia originale ungherese che aveva debuttato a Budapest nel 1914. La traduzione e l'adattamento di Baker andarono invece in scena a New York al Cort Theatre di Broadway il 23 ottobre 1923. Dalla commedia vennero tratti altri due film: di Dimitri Buchowetzki (1925) e, nel 1956, Il cigno, di Charles Vidor, con protagonista Grace Kelly. (it)
- One Romantic Night (br Noite de Idílio) é um filme estadunidense de 1930, uma comédia romântica dirigida por Paul L. Stein. (pt)
- Одна романтична ніч (англ. One Romantic Night) — американська комедійна мелодрама 1930 року. (uk)
- One Romantic Night is a 1930 American pre-Code romantic comedy film directed by Paul L. Stein. It is the first sound film version of Ferenc Molnár's play The Swan, and marked silent screen star Lillian Gish's talkie debut. She starred as Princess Alexandra, with Conrad Nagel as the tutor who falls in love with her, and Rod La Rocque as Crown Prince Albert. The film was only fairly successful, though Gish would go on to become as highly regarded in talking pictures as she had been in silent films. (en)
|