rdfs:comment
| - Pavlo Teteria (ukrajinsky: Павло́ Тете́ря; rusky: Па́вел Ива́нович Тете́ря, polsky: Paweł Morzkowski herbu Ślepowron) (asi 1620, Perejaslav – 1670, Edirne) byl hejtman Pravobřežní Ukrajiny (1663–1665). Jeho skutečné jméno je Pavel Morzkovský. Před svým hejtmanstvím působil na mnoha vysokých pozicích v kozáckém vojsku Bohdana Chmelnického a Ivana Vyhovského. (cs)
- Pawlo Teterja (ukrainisch Павло Тетеря; * etwa 1620 in Perejaslaw; † April 1671 in Adrianopel) war zwischen 1662 und 1665 Hetman der rechtsufrigen Ukraine. (de)
- Pavlo Teteria (né vers 1620 et mort en 1670), de son vrai nom Pavlo Morjkovski, hetman de la rive droite de l'Ukraine (fr)
- Pavlo Teteria (Ukrainian: Павло́ Тете́ря; Russian: Па́вел Ива́нович Тете́ря, Polish: Paweł Morzkowski herbu Ślepowron) (1620s–1670) was Hetman of Right-bank Ukraine (1663–1665). His real name is Pavlo Morzhkovsky. Before his hetmancy he served in a number of high positions under Bohdan Khmelnytsky, and Ivan Vyhovsky. (en)
- Paweł Tetera (ukr. Павло Тетеря, Pawło Teteria), właściwie Paweł Morzkowski herbu Ślepowron (?-1670) – hetman kozacki w latach 1663–1665, stolnik połocki, pisarz wojsk zaporoskich w czasie powstania Chmielnickiego, pułkownik perejasławski, starosta niżyński w 1665 roku, starosta bracławski w 1668 roku. (pl)
- Pavlo Teteria (ukrainska: Павло́ Тете́ря; ryska: Па́вел Ива́нович Тете́ря, polska: Paweł Morzkowski herbu Ślepowron), född Pavlo Morzhkovsky på 1620-talet i Perejaslav, Polsk-litauiska samväldet, död 1670 i Adrianopolis, Osmanska riket, var zaporozjjekosackisk hetman på Dneprs västbank mellan 1663 och 1665. (sv)
- Па́вел Ива́нович Тете́ря Моржковский (укр. Павло Іванович Тетеря, польск. Paweł Tetera Morzkowski; 1620 — 1670) — казацкий полковник, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине. Павел Тетеря участник восстания Богдана Хмельницкого, позднее на службе у польско-литовского короля. (ru)
- Павло́ Тете́ря, або Павло Тетера, у народній творчості Тетеренко, власне Павло Мошковський гербу Радван або Сліповрон (1620/1622 — початок квітня 1670, Едірне, Османська імперія) — український дипломат, військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави Правобережної України (1663–1665). До 1648 року був писарем ґродського суду у Володимирі, 1649 — писар (канцлер) Переяславського полку Гетьманщини, із 1653 — переяславський полковник. Був у складі українського посольства в Москві у березні 1654 року для оформлення Переяславської угоди. Ставши гетьманом, проводив політику на скасування унії України із московським монархом. Секретар короля, полоцький стольник. Зять гетьмана Богдана Хмельницького. (uk)
|