rdfs:comment
| - Ο Αθανάσιος ο Β΄ (... - 30 Σεπτεμβρίου 496) διετέλεσε Πατριάρχης και Πάπας Αλεξανδρείας στο τέλος του 5ου αιώνα (490-496), με συμμετοχή στις διαμάχες μεταξύ ορθοδόξων και μονοφυσιτών στην Αίγυπτο. (el)
- Paus Atanasius II dari Aleksandria adalah Paus Aleksandria ke-28 & Patriarkh Tahta St. Markus. (in)
- Pope Athanasius II of Alexandria, 28th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. When Pope Peter III of Alexandria died, the bishops, elders and people agreed to ordain Athanasius Patriarch. He retained the post until his death three years and nine months later. He is commemorated in the Calendar of Saints of the Coptic Church on the 20th day of Thout, the day of his death. (en)
- Athanase II d'Alexandrie, dit Kélétès, fut patriarche d'Alexandrie monophysite de 489 au 17 octobre 496. (fr)
- Atanasio II di Alessandria (Egitto, ... – Egitto, 30 settembre 496) è stato papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 490 fino alla morte. Miafisita, successe a Pietro III come papa alessandrino e regnò per sette anni. Il suo regno fu relativamente tranquillo. È commemorato nel Calendario dei Santi della Chiesa copta il 20 del mese di Thout, giorno della sua morte. (it)
- Atanazy II (zm. 496) – patriarcha (papież) Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w latach 489–496. Był podobnie jak Piotr III wspólnym patriarchą Aleksandrii dla monofizytów i ich przeciwników. (pl)
- Papa Atanásio II de Alexandria, dito Celitis, (m. 496 d.C.) foi um papa copta e um patriarca de Alexandria de 490 até a sua morte. Ele era um miafisista. Ele sucedeu Pedro Mongo como papa de Alexandria e reinou por sete anos, um período relativamente calmo. (pt)
- أثناسيوس الثاني البابا الثامن والعشرون للكنيسة القبطية. كان كاهنًا بالإسكندرية، اشتهر بالصلاح واستقامة الإيمان فسيم بطريركًا بعد وفاة البابا بطرس الثالث، وقد عُرف بأثناسيوس الصغير تمييزًا له عن أثناسيوس الكبير (الرسولي). اشترك مع القيصر أناستاسيوس الأول في إعادة السلام في الشرق بوجه عام وفي مصر على وجه الخصوص بعد أن مزق مجمع خلقيدونية الكنيسة، الذي نفي فيه ديوسقورس بابا الإسكندرية أن السيد المسيح له طبيعة واحدة وأنه أقنوم واحد، وأن الاتحاد بين اللاهوت والناسوت بغير اختلاط ولا امتزاج ولا تغيير. (ar)
|