rdfs:comment
| - Richard Toll ist die größte Stadt im Département Dagana in der Region Saint-Louis, gelegen im Norden des Senegal an der Grenze zu Mauretanien. (de)
- Richard Toll is a town in northern Senegal, lying on the south bank of the River Senegal, just east of Rosso. Originally a colonial town, it was named for the park of the , laid out by botanist Jean Michel Claude Richard. A rice-growing scheme was originally initiated by France's colonial development organisation, FIDES, in 1949 with an initial cultivated area of 6,000 hectares (14,830 acres). The town's main industry is sugar. The estimated population in 2007 was 70,000. (en)
- Richard-Toll est une ville du nord-ouest du Sénégal, toute proche de la Mauritanie. (fr)
- Richard Toll (anche Richard-Toll) è una città del Senegal, compresa nella regione di Saint-Louis e del dipartimento di Dagana. (it)
- Richard Toll – miasto w północnym Senegalu nad brzegiem rzeki Senegal, około 15 kilometrów na wschód od Rosso. Liczba mieszkańców sięga 70 tysięcy. Główną gałęzią gospodarki miasta jest uprawa trzciny cukrowej. (pl)
- Richard-Toll är en stad i norra Senegal och är belägen vid Senegalfloden, vid gränsen mot Mauretanien. Den ligger i regionen Saint-Louis och hade 57 878 invånare vid folkräkningen 2013. Stadens viktigaste industri är sockerproduktion. (sv)
- Риша́р-Толь (фр. Richard-Toll) — город на западе Сенегала, на территории области Сен-Луи. Входит в состав департамента Дагана. (ru)
- 里夏爾托勒是非洲國家塞內加爾的城市,位於聖路易東南面120公里的塞內加爾河南岸,由聖路易區負責管轄,毗鄰毛里塔尼亞,海拔高度10米,居民主要種植甘蔗,2007年人口約70,000。 (zh)
- Richard Toll (en francès escrit Richard-Toll) és una ciutat del nord del Senegal, situada en la riba sud del riu Senegal, just a l'est de Rosso. Al principi fou una ciutat colonial, que va ser anomenada pels jardins del Castell del Baró Roger; Jacques-François Roger baró de Roger, que fou governador de la colònia, va construir un gran edifici el 1822-1823 al que va donar el nom de Richard Toll en honor d'un gran botànic francès Jean Michel Claude Richard que des de 1817 va intentar aclimatar algunes especies vegetal europees al que foren els terrenys de la vora del castell, tasca que després va continuar Théodore Lecard. Modernament el cultiu de l'arròs fou un projecte iniciat per l'organització de desenvolupament colonial de França, FIDES, dins 1949 amb una inicial àrea conreada de 6,00 (ca)
|