rdfs:comment
| - Růže malokvětá (Rosa micrantha) je keřovitá rostlina z příbuzenského okruhu růže vinné (Rosa rubiginosa agg.), patřící k původním druhům české květeny. (cs)
- ورد صغير الأسدية (الاسم العلمي:Rosa micrantha) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية. (ar)
- Rosa micrantha es un arbusto de la familia de las rosáceas. (es)
- Rosa micrantha est une espèce de rosiers, appartenant à la section des Caninæ, originaire d'Europe occidentale et centrale jusqu'à l'Ukraine. Synonyme : Rosa floribunda Steven ex Besser. (fr)
- Rosa micrantha, the small-flowered sweet briar, is a species of flowering plant in the family Rosaceae. It is native to most of Europe, the Atlas Mountains of Africa, the Caucasus region, Turkey, Lebanon, and Syria, and it has been introduced to eastern North America, Argentina, and New Zealand. A shrub reaching 3.5 m (11 ft), it is not readily available in commerce.
* Close-up of flower
* Flowers can be pink
* Flowers and foliage
* Hips
* Hips remain after leaves abscise
* Botanical illustration (en)
- De kleinbloemige roos (Rosa micrantha) is een struik uit de rozenfamilie (Rosaceae) die vooral voorkomt op kalkhoudende bodem in gematigde streken van Europa en Noord-Afrika. Het aantal chromosomen is 2n = 28, 35 of 42. De kleinbloemige roos is in Vlaanderen en Nederland een zeldzame tot zeer zeldzame plant, met als belangrijkste vindplaatsen de en aansluitend Zuid-Limburg, in de duinen en in het Rivierengebied. De kleinbloemige roos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen. (nl)
- Róża drobnokwiatowa (Rosa micrantha Borrer ex Sm.) – gatunek krzewów należących do rodziny różowatych (Rosaceae Juss.). Występuje dziko w Polsce. (pl)
- Sydäppelros (Rosa micrantha) är en rosväxtart. Sydäppelros ingår i släktet rosor, och familjen rosväxter. (sv)
- Rosa micrantha é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é Borrer ex Sm., tendo sido publicada em English Botany 35: pl. 2490. 1813. (pt)
- Шипшина дрібноцвіта, шипшина дрібноквіткова (Rosa micrantha) — вид рослин з родини розових (Rosaceae); поширений у північно-західній Африці, Європі, західній Азії. (uk)
- El roser de flor petita (Rosa micrantha) és un arbust de la família de les rosàcies, també conegut com a gavarrera de flor petita, roser boscà, roser de guilla o roser de marge. A Catalunya el podem trobar gairebé a la totalitat del territori en zones de bardisses i alzinars. És un arbust que pot arribar a fer fins a 3 metres d'alçada amb branques plenes d'agullons corbats i desiguals. Les fulles són compostes amb 5-7 folíols, d'1,5 a 4 cm. de llargada i doblement dentats. La floració té lloc entre els mesos de maig i juliol. Les flors mesuren entre 2,5 i 5 cm. i de color rosat. (ca)
|