rdfs:comment
| - Samuel Cohen (hebräisch שמואל כהן, russisch Шмуэл Коэн oder Самуил Коган; * 1870 in Ungheni; † 1940 in Rischon LeZion) war ein rumänisch-israelischer Komponist, der die Musik zur israelischen Nationalhymne haTikwa schrieb. (de)
- Shmuel Cohen (1870–1940) composed the music for the Israeli national anthem, the "Hatikvah" - "The Hope". (en)
- Samuel Cohen (1870-1940) est un musicien moldave né en 1870 à Ungheni (Bessarabie) et mort à Rishon LeZion (Israël) en 1940. Il est l'un des créateurs de l'hymne national de l'État d'Israël, la Hatikvah. (fr)
- サミュエル・コーエン(Samuel Cohen、Shmuel Cohen、ヘブライ語: שמואל כהן、 ロシア語: Шмуэл Коэн または Самуил Коган、 1870年 - 1940年)は、ロシア帝国(現在モルドバ共和国)出身の作曲家であり、イスラエル国歌であるハティクヴァの作曲者である。またの表記としてシュムーエール・コーヘーンともされる。 (ja)
- Samuel Cohen (1870 - 1940) was een Joods-Palestijnse componist en heeft de melodie van het Hatikwa, het officiële volkslied van Israël, gecomponeerd. Samuel Cohen emigreerde in 1878 met zijn familie vanuit Bessarabië, het huidige Moldavië, naar het toenmalige Palestina en vestigde zich in Rishon Lezion. (nl)
- Samuel ( Shmuel ) Cohen (1870-1940) foi o compositor do Hino Nacional de Israel, "O Hatikvah" - "A Esperança" (pt)
- Шмуэль Коэн (ивр. שמואל כהן, Самуил (Шмил, Шмуэл) Коган; 1870, Унгены, Бессарабская область — 1940, Ришон-ле-Цион) — еврейский композитор подмандатной Палестины, наиболее известный как автор музыки гимна Израиля «Ха-Тиква» (Надежда). (ru)
- صموئيل (شموئيل) كوهين (1870-1940) كان ملحن النشيد الوطني الإسرائيلي، و «هاتيكفاه» - «الأمل». ولد كوهين عام 1870 في بلدة صغيرة بالقرب من أنغيني، مولدافيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. بدافع من المد المتصاعد من معاداة السامية والإرهاب (البوغرومات) التي ترعاها الدولة الروسية، هاجر كوهين إلى فلسطين العثمانية في عام 1887. استقر بشكل مثالي في ريشون لتسيون («أول من صهيون») كجزء من حركة أحباء صهيون. تأسست ريشون لتسيون عام 1882 كمنظمة تعاونية زراعية يهودية على أرض قاحلة وخالية تم شراؤها من الأخوين موسى ومصطفى الدجاني. (ar)
|