rdfs:comment
| - 10cm horská houfnice M 16 byla houfnice, kterou vyráběla Škoda Plzeň. Za první světové války byla používaná nejen rakousko-uherskou armádou, ale i ve variantě 105 mm tureckou armádou. Houfnice se dala rozložit na tři části, což usnadňovalo její pohyb a přepravu v horách. Po rozpadu Rakouska-Uherska se houfnice dostala do armád jeho nástupnických států, ale též Itálie. Byla používána ještě za druhé světové války. (cs)
- Die 10-cm-Gebirgshaubitze M. 16 (auch Škoda 10-cm horská houfnice M 16, Skoda 100-mm Modell 1916) war eine Gebirgshaubitze, die von Österreich-Ungarn während des Ersten Weltkriegs eingesetzt wurde. (de)
- Le Skoda 100 mm modèle 1916 était un obusier de montagne utilisé par l'Autriche-Hongrie pendant la Première Guerre mondiale. Les Turcs ont utilisé une variante de 105 mm, le 10,5 cm Gebirgshaubitze M. 16(T). La Wehrmacht renomma les obusiers provenant de l'armée autrichienne 10 cm GebH 16 ou 16(ö), ceux capturés aux italiens après l'Armistice de Cassibile 10 cm GebH 316(i) et ceux capturés aux tchèques 10 cm GebH 16(t). Les Italiens renommèrent les armes capturées Obice da 100/17 modello 16. L'arme pouvait être divisée en trois parties, destinées à être remorquées par deux charrettes à traction animale. L'équipage était protégé par un bouclier. Les italiens utilisaient des munitions plus légères que les tchèques, ce qui influe sur la portée maximale ainsi que la vélocité de leurs armes. (fr)
- The Skoda 100 mm Model 1916 (100 mm M.16) was a mountain howitzer used by Austria-Hungary during World War I. The Turks used a 105 mm variant, the M.16(T). The Wehrmacht redesignated this as the 10 cm GebH 16 or 16(ö). Guns acquired from Italy, after 1943, were known as 10 cm GebH 316(i); those acquired from Czechoslovakia were 10 cm GebH 16(t). The Italians referred to weapons gained either through capture or reparations as the Obice da 100/17 modello 16. The gun could be broken into three sections, intended for towing by two animal carts. The gun crew was protected by a gun shield. The Italians used lighter shells than the Czechs, which accounts for the greater range and muzzle velocity of their guns. (en)
- Lo Škoda 10 cm Vz. 1916 o 10 cm Gebirgshaubitze M. 16 (10 cm FH 14) era un obice da montagna prodotto dalla Škoda per l'Imperial regio esercito austro-ungarico, derivato dall'obice campale Škoda 10 cm Vz. 1914. Fu utilizzato da numerose altre nazioni sia nel periodo interbellico che durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 10 cm Gebirgshaubitze M.16 – austro-węgierskie działo górskie z okresu I wojny światowej. Działo M.16 miało balistykę i amunicję taką samą jak polowa haubica M.14. Nowe było łoże działa zapewniające większy kąt ostrzału w pionie. Działo M.16 miało łoże kołowe, jednoogonowe. Lufa stalowa, z zamkiem klinowym. Nabój składany, ładunek miotający zmienny (stosowano cztery ładunki). Oporopowrotnik hydrauliczno-sprężynowy. Na krótkie dystanse działo mogło być holowane lub przetaczane przez obsługę, na większe było przewożone po rozłożeniu na trzech dwukołowych wózkach (każdy ciągnięty przez dwa konie). (pl)
- 100 мм гірська гармата М.16 (нім. 10 cm Gebirgshaubitze M.16) була на озброєнні Збройних сил Австро-Угорщини періоду 1-ї світової війни. Загалом було вироблено 550 гармат. У варіанті 105 мм перебувала на озброєнні турецького війська. Після завершення війни потрапила на озброєння до країн-правонаступників та Італії. Брали участь у 2-й світовій війні. (uk)
|