rdfs:comment
| - La invasión soviética del sur de Sajalín, también llamada como batalla de Sajalín (en ruso: Южно-Сахалинская операция, en japonés: 樺 太 の 戦 い), fue la operación de intervención soviética del sur de la isla Sajalín que pertenecía al Imperio del Japón, que estaba administrada bajo la Prefectura de Karafuto. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa, una campaña masiva de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L'invasion soviétique de Sakhaline, communément appelée bataille de Sakhaline (russe : Южно-Сахалинская операция, japonais : 樺 太 の 戦 い), est l'invasion soviétique de la partie territoriale japonaise de l'île de Sakhaline connue sous le nom de préfecture de Karafuto. L'invasion faisait partie de la guerre soviéto-japonaise, une campagne massive lancée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Invasi Sakhalin Selatan, juga disebut Pertempuran Sakhalin ( bahasa Rusia : Южно-Сахалинская операция, Jepang : 樺 太 の 戦 い), adalah invasi Soviet ke wilayah teritorial Jepang di Pulau Sakhalin yang dikenal sebagai Prefektur Karafuto . Invasi adalah bagian dari Perang Soviet-Jepang . (in)
- The Soviet invasion of South Sakhalin, also known as the Battle of Sakhalin (Russian: Южно-Сахалинская операция; Japanese: 樺太の戦い), was the Soviet invasion of the Japanese portion of Sakhalin Island known as Karafuto Prefecture. The invasion was part of the Soviet–Japanese War, a massive campaign of the Second World War. (en)
- 樺太の戦い(からふとのたたかい)は、第二次世界大戦末期の1945年(昭和20年)8月11日から8月25日にかけ、日本の樺太南部で、日本とソビエト連邦(ソ連)の間で行われた地上戦闘である。 (ja)
- 남사할린 침공 또는 사할린 전투(러시아어: Южно-Сахалинская операция, 일본어: 樺太の戦い)는 소련군이 일본 제국군이 점령한 가라후토 청으로 알려진 사할린섬 남부의 일본 제국 영역을 침공한 사건이다. 이 전투는 소련 대일 참전, 그리고 일본 전역의 일부이다. (ko)
- A Invasão do Sul de Sacalina, também chamada de Batalha de Sacalina (em russo: Южно-Сахалинская операция; em japonês: 樺太の戦い) foi a invasão soviética da porção territorial japonesa da ilha Sacalina conhecida como província de Karafuto. A operação foi parte da Guerra Soviético-Japonesa de 1945 e começou logo após a União Soviética declarar guerra ao Japão. (pt)
- Южно-Сахалинская операция (11—25 августа 1945) — наступательная операция вооружённых сил СССР против японских войск в ходе Советско-японской войны (в конце Второй мировой войны) с целью овладения Южным Сахалином. Завершилась победой Красной Армии — весь остров Сахалин целиком стал принадлежать СССР. (ru)
- 庫頁島戰役是發生在第二次世界大戰後期,1945年8月11日蘇聯紅軍入侵日本所属的樺太廳(在今庫頁島南部)。即使8月15日日本接受波茨坦宣言後戰鬥仍然繼續,日屬庫頁島南部領土在8月25日被蘇聯軍隊佔領,大批日本船隻沉沒、許多平民在疏散時傷亡。 (zh)
- Південно-Сахалінська наступальна операція (11—25 серпня 1945) — наступальна операція військ 16-ї радянської армії 2-го Далекосхідного фронту при підтримці Північно-Тихоокеанської флотилії на території південного Сахаліну у ході радянсько-японської війни. (uk)
- L'invasione di Sachalin si svolse tra l'11 e il 26 agosto 1945, nell'ambito della guerra sovietico-giapponese e della seconda guerra mondiale. Lo scontro è noto in Russia come operazione Južno-Sachalin (in russo: Южно-Сахалинская операция?, traslitterato: Južno-Sahalinskaja operacija), mentre in Giappone è indicato semplicemente come battaglia di Sachalin (樺太の戦い Karafuto no tatakai?). La parte meridionale di Sachalin venne quindi annessa all'Unione Sovietica ed è oggi parte dell'Oblast' di Sachalin. (it)
|