rdfs:comment
| - Banverket (VKM: BV) se sídlem v Borlänge byl v letech 1988 až 2010 organizací odpovědnou za provozování švédské železniční sítě. Byla řízená švédským Ministerstvem hospodářství a zaměstnávala asi 6500 zaměstnanců. (cs)
- Banverket war bis zum 31. März 2010 die schwedische Behörde für Eisenbahnwesen. Ihr Hauptsitz befand sich in Borlänge. Banverket wurde 1988 gebildet, als die staatlichen Eisenbahnen (SJ) aufgeteilt wurden. Es übernahm die Verantwortung für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur wie auch für die Steuerung des Eisenbahnverkehrs und Verkehrssicherheitsfragen. Am 1. April 2010 wurden diese Aufgaben von der neu gegründeten Behörde Trafikverket übernommen, die auch für Bau und Unterhalt der Straßen zuständig ist. (de)
- Banverket (BV) est le gestionnaire public du réseau ferroviaire suédois. Banverket est né de la scission opérée en 1988 de l'ancienne compagnie des chemins de fer suédois en deux entités, l'une chargée de gérer l'infrastructure, l'autre qui a conservé le nom de SJ (Statens Järnvägar), chargée de l'exploitation des services de transport tant voyageurs que fret. Banverket emploie environ 6500 salariés. (fr)
- Banverket (BV) var en svensk myndighet som fanns från 1988 till 2010. Det förvaltade svenska statens spåranläggningar och hade övergripande ansvarade för all spårburen trafik i Sverige. Banverkets huvudkontor låg i Borlänge, med regionkontor i Luleå, Gävle, Sundbyberg, Göteborg och Malmö. 2010 gick Banverket upp i det nybildade Trafikverket, med ansvar både för spårbunden och vägburen trafik i Sverige. (sv)
- The Swedish Rail Administration (Swedish: Banverket) was a Swedish State administrative authority which acted as owner on behalf of the State and maintained virtually all main railway lines in Sweden; except for short sidings for freight, heritage railways, the Stockholm Metro, local railways in the Stockholm area (Roslagsbanan & Saltsjöbanan), and the tramways in Gothenburg, Norrköping and Stockholm. Its headquarters was located in Borlänge. (en)
|