The Dresser is a 1980 West End and Broadway play by Ronald Harwood, which tells the story of an aging actor's personal assistant, who struggles to keep his charge's life together.
The Dresser is a 1980 West End and Broadway play by Ronald Harwood, which tells the story of an aging actor's personal assistant, who struggles to keep his charge's life together. (en)
Servo di scena (The Dresser) è un dramma in due atti scritto nel 1979 da Ronald Harwood e rappresentato per la prima volta a Manchester nel marzo 1980. È il quinto lavoro teatrale dell'autore inglese, ma il suo primo grande successo, subito messo in scena nei principali Paesi europei e a New York. Nel 1983 lo stesso autore lo sceneggiò per una versione cinematografica firmata da Peter Yates. (it)
Påklädaren (originaltitel: The Dresser) är en pjäs av Ronald Harwood om en åldrad skådespelare, Sir John, och hans påklädare, Norman. Pjäsen hade sin urpremiär i London 1980 med Freddie Jones som Sir John och Tom Courtney som Norman. Courtney repriserade sin roll dels på Broadway (1981), dels i filmatiseringen av pjäsen (1983). I filmversionen gör Albert Finney rollen som Sir John. Den svenska översättning av Påklädaren är gjord av Hans Alfredson. (sv)