rdfs:comment
| - The Farm (French: La Ferme) is a historic farmhouse and the official residence of the Speaker of the House of Commons of Canada. It is located in Gatineau Park in the community of Kingsmere, Quebec, Canada; near the country's capital, Ottawa. The Farm has been managed and maintained by the National Capital Commission since 1986. In addition to the Farm, the Speaker of the House of Commons is also provided a two-room apartment in Centre Block on Parliament Hill. The residence and its 1.74 hectares (4.3 acres) of grounds are not open to the public. (en)
- The Farm (französisch La Ferme) ist die offizielle Residenz des Vorsitzenden (speaker) des kanadischen Unterhauses. Sie befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde bei Gatineau, etwa 14 km nordwestlich der Hauptstadt Ottawa im Gatineau-Park. In seinem Testament vermachte King seinen Landsitz dem kanadischen Staat. Er wird heute von der National Capital Commission verwaltet und ist zum größten Teil öffentlich zugänglich. The Farm ist davon ausgenommen, da dem letzten Willen Kings zufolge das Haus einem hochrangigen Amtsträger als ruhiger Zufluchtsort dienen soll. (de)
- La Ferme (anglais: The Farm) est le nom de la résidence officielle du président de la Chambre des communes du Canada. Elle est localisée dans la municipalité de Chelsea, tout près de la capitale fédérale, Ottawa, en Ontario. Elle tire son nom de la vieille ferme du XIXe siècle qui y était construite lorsque le Premier ministre de l'époque, William Lyon Mackenzie King, décida de l'acquérir à des fins privées, et de l'utiliser comme lieu de retraite champêtre incorporé à son domaine de . (fr)
|