rdfs:comment
| - Melounová žena (v originále The Watermelon Woman) je americký hraný film z roku 1996, který režírovala podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal cenu Teddy Award. (cs)
- The Watermelon Woman (littéralement : La femme pastèque ou La femme melon d'eau) est un film américain réalisé par Cheryl Dunye et sorti en 1996. Le film a remporté le prix Teddy Award du meilleur film en 1996. (fr)
- ウォーターメロン・ウーマン( The Watermelon Woman )は、1996年に製作されたアメリカ合衆国の映画。 監督・脚本・主演の3役をがこなした。1996年、第46回ベルリン国際映画祭にてを受賞。日本では、1997年、第6回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭にて初上映された。 (ja)
- The Watermelon Woman é um filme de drama estadunidense de 1996 dirigido e escrito por . Estrelado por Dunye, Guinevere Turner, e , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 1996. (pt)
- «Женщина-арбуз» (англ. The Watermelon Woman) — комедия 1996 года режиссёра . Первый фильм об афроамериканских лесбиянках. (ru)
- The Watermelon Woman ist eine US-amerikanische Dramedy aus dem Jahr 1996. Sie handelt von der Nachwuchsregisseurin Cheryl Dunye, die sich einen alten Film ansieht, dessen afroamerikanische Hauptdarstellerin im Abspann nicht namentlich erwähnt wird. Daraufhin will die Filmemacherin mehr über die Frau herausfinden und ihre Recherchen zu einem Dokumentarfilm verarbeiten. Nicht nur bei diesen, sondern auch in ihrem Privatleben wird sie dabei mit Stereotypen über afroamerikanische Personen konfrontiert. (de)
- The Watermelon Woman is a 1996 American romantic comedy-drama film written, directed, and edited by Cheryl Dunye. It stars Dunye as Cheryl, a young black lesbian working a day job in a video store while trying to make a film about a black actress from the 1930s known for playing the stereotypical "mammy" roles relegated to black actresses during the period. (en)
- «Жінка-кавун» (англ. The Watermelon Woman) — американський фільм-драма 1996 року, поставлений режисеркою . Перший фільм про афроамериканських лесбійок Прем'єра стрічки відбулася в лютому 1996 року на Берлінському міжнародному кінофестивалю, де вона отримала премію «Тедді» . У рамках святкування 30-ї річниці Премії «Тедді», фільм було обрано для показу на 66-му Берлінському міжнародному кінофестивалі в лютому 2016 року. (uk)
|