rdfs:comment
| - Théodoridès ou Théodoridas de Syracuse (en grec ancien Θεοδωρίδας / Theodôrídas) est un poète lyrique et épigrammatique, qui est censé avoir vécu à la même époque qu'Euphorion, vers 235 av. J.-C. Car d’une part Euphorion est mentionné dans une épigramme de Théodoridas (Ep. IX) et d’autre part Clément d'Alexandrie cite un vers d’Euphorion, « έν ταῖσ ρος Θεορίδαν ἀντιγραφαῖς », où Schneider suggère la correction « Θεοδωρίδαν ». (fr)
- Teodorida di Siracusa (Siracusa, seconda metà del III secolo a.C. – ...) è stato un poeta siceliota, ed epigrammista (in greco antico Θεοδωρίδας). (it)
- Teodòrides de Siracusa, en llatí Theodoridas, en grec antic Θεοδωρίδας, fou un poeta líric i epigramàtic que es suposa que visqué al mateix temps que Euforió de Calcis, això és vers el 235 aC. Per una banda un dels epigrames de Teodòrides diu que Euforió està malalt, i per altra, Climent d'Alexandria cita un vers d'Euforió "en rèplica o resposta" a Teodòrides. (ca)
- Ο Θεοδωρίδας ο Συρακούσιος (3ος αιώνας π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας λυρικός ποιητής και επιγραμματοποιός από τις Συρακούσες. Θεωρείται πως έζησε κατά την ίδια εποχή με τον ποιητή Ευφορίωνα, κατά τη δεκαετία του 230 π.Χ. μια και υπάρχουν αναφορές του ενός προς τον άλλο στα επιγράμματα τους, καθώς ήταν επίσης σύγχρονος και του ποιητή Μνασάλκα τον οποίο και επέκρινε πως αντέγραφε απροκάλυπτα τον ελεγειακό ποιητή του 5ου αιώνα π.Χ., Σιμωνίδη τον Κείο. (el)
- Theodoridas of Syracuse (Greek: Θεοδωρίδας ὁ Συρακούσιος) was a lyric and epigrammatic poet from Syracuse, who is supposed to have lived at the same time as Euphorion, about 235 BC; for, on the one hand, Euphorion is mentioned in one of the epigrams of Theodoridas, and, on the other hand, Clement of Alexandria quotes a verse of Euphorion ἐν ταῖς πρὸς Θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς, where Schneider suggests the emendation Θεοδωρίδαν. (en)
|
has abstract
| - Teodòrides de Siracusa, en llatí Theodoridas, en grec antic Θεοδωρίδας, fou un poeta líric i epigramàtic que es suposa que visqué al mateix temps que Euforió de Calcis, això és vers el 235 aC. Per una banda un dels epigrames de Teodòrides diu que Euforió està malalt, i per altra, Climent d'Alexandria cita un vers d'Euforió "en rèplica o resposta" a Teodòrides. Va tenir un lloc a la Garlanda de Meleagre. A més dels divuit epigrames que se li atribueixen a l'Antologia grega, alguns dels quals és dubtós que siguin d'ell, escrigué un poema líric, Εἰς Ἔρωτα, un ditirambe titulat Κένταυροι, versos llicenciosos i altres poemes, dels que resten alguns fragments, però no els títols. (ca)
- Ο Θεοδωρίδας ο Συρακούσιος (3ος αιώνας π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας λυρικός ποιητής και επιγραμματοποιός από τις Συρακούσες. Θεωρείται πως έζησε κατά την ίδια εποχή με τον ποιητή Ευφορίωνα, κατά τη δεκαετία του 230 π.Χ. μια και υπάρχουν αναφορές του ενός προς τον άλλο στα επιγράμματα τους, καθώς ήταν επίσης σύγχρονος και του ποιητή Μνασάλκα τον οποίο και επέκρινε πως αντέγραφε απροκάλυπτα τον ελεγειακό ποιητή του 5ου αιώνα π.Χ., Σιμωνίδη τον Κείο. Εκτός από τα 18 επιγράμματα του τα οποία διασώζονται στην Ελληνική Ανθολογία, έγραψε και ένα λυρικό ποιήμα με τίτλο Εἰς Ἔρωτα, ένα διθύραμβο με την ονομασία Κένταυροι, και μερικά άλλα ποιήματα από τα οποία διασώζονται κάποια αποσπάσματα αλλά όχι οι τίτλοι τους. (el)
- Théodoridès ou Théodoridas de Syracuse (en grec ancien Θεοδωρίδας / Theodôrídas) est un poète lyrique et épigrammatique, qui est censé avoir vécu à la même époque qu'Euphorion, vers 235 av. J.-C. Car d’une part Euphorion est mentionné dans une épigramme de Théodoridas (Ep. IX) et d’autre part Clément d'Alexandrie cite un vers d’Euphorion, « έν ταῖσ ρος Θεορίδαν ἀντιγραφαῖς », où Schneider suggère la correction « Θεοδωρίδαν ». (fr)
- Theodoridas of Syracuse (Greek: Θεοδωρίδας ὁ Συρακούσιος) was a lyric and epigrammatic poet from Syracuse, who is supposed to have lived at the same time as Euphorion, about 235 BC; for, on the one hand, Euphorion is mentioned in one of the epigrams of Theodoridas, and, on the other hand, Clement of Alexandria quotes a verse of Euphorion ἐν ταῖς πρὸς Θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς, where Schneider suggests the emendation Θεοδωρίδαν. He had a place in the Garland of Meleager. In addition to the eighteen epigrams ascribed to him in the Greek Anthology, about the genuineness of some of which there are doubts, he wrote a lyric poem Εἰς Ἔρωτα, upon which a commentary was written by Dionysius, named ὁ Λεπτός, a dithyramb titled "The Centaurs" (Κένταυροι), licentious verses of the kind called φλύακες, and some other poems, of which we have a few fragments, but not the titles. The name is more than once confused with Theodorus (Θεόδωρος) and Theodoritos (Θεοδώριτος). (en)
- Teodorida di Siracusa (Siracusa, seconda metà del III secolo a.C. – ...) è stato un poeta siceliota, ed epigrammista (in greco antico Θεοδωρίδας). (it)
|