rdfs:comment
| - Tochiazuma (I) Tomoyori (栃東 知頼 en japonés, nacido como Shiga Hayao (志賀 駿男 en japonés) en , Fukushima, Japón) es un exluchador profesional de sumo. En enero de 1972 ganó su primer y único yūshō de makuuchi. Después de su retirada, se hizo cargo de la como oyakata, hasta 1990 cuando creó la . El rango más alto que tuvo fue el de sekiwake que lo tuvo solamente durante un solo torneo en marzo de 1970. Es el padre del ex ōzeki Tochiazuma Daisuke, luego de su retiro como oyakata, su hijo se hizo cargo de su . (es)
- 栃東 知頼(とちあずま ともより、1944年9月3日 - )は、福島県相馬郡日立木村(現在の相馬市)出身(出生地は茨城県筑波郡)の元大相撲力士。春日野部屋所属。最高位は東関脇(1970年3月場所)。本名は志賀 駿男(しが はやお)。現役時代の体格は178cm、115kg。得意手は左四つ、上手出し投げ、右四つ、寄り。 引退後は年寄・玉ノ井(13代)を襲名し、春日野部屋付きを経て玉ノ井部屋を創設した。次男・太祐は四股名栃東を譲り受けて大関まで昇進。現役引退後は年寄・栃東を襲名して父の下で部屋付き親方となった後、部屋を継承した。なお、日本相撲協会を停年退職した後は、玉ノ井部屋の師範代となった。 (ja)
- Tochiazuma Tomoyori (born 3 September 1944 as Hayao Shiga) is a former sumo wrestler from Sōma, Fukushima Prefecture, Japan. His highest rank was sekiwake, which he held for one tournament in 1970. He won the top division championship in January 1972. After retirement he worked as a coach at his stable, Kasugano, until 1990 when he set up his own Tamanoi stable. He is the father of the former ōzeki Tochiazuma Daisuke, and upon his retirement as a coach in 2009 his son took over from him. (en)
|