rdfs:comment
| - tri-Crescendo est une société japonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1999 par Hiroya Hatsushiba, ancien programmeur son du studio tri-Ace. (fr)
- 株式会社トライクレッシェンド(英: TRI-CRESCENDO Inc.)は、家庭用ゲームソフトの開発を主な事業内容とする日本の企業。 (ja)
- 株式會社tri-Crescendo(tri-Crescendo Inc.)是一間電子遊戲軟件開發公司,於1999年2月成立。現時總社位於東京都目黑區。主要進行tri-Ace遊戲音樂相關的開發,現在亦有獨自開發遊戲。 (zh)
- K.K. tri-Crescendo (jap. 株式会社トライクレッシェンド, Kabushiki kaisha Torai-Kuresshendo, engl. tri-Crescendo Inc.) ist ein Videospiele-Entwickler mit Sitz in Tokio. Das Studio wurde im Februar 1999 von Hiroya Hatsushiba gegründet, ein Soundprogrammierer, der vorher bei tri-Ace arbeitete. Das Startkapital, das teils von Namco Bandai bereitgestellt wurde, betrug 100 Millionen Yen. Anfangs programmierte tri-Crescendo den Sound für tri-Ace-Spiele. 2001 begann das Studio ein Gemeinschaftsprojekt mit Monolith Soft, Baten Kaitos: Die Schwingen der Ewigkeit und der verlorene Ozean, das 2003 für den GameCube erschien. Hatsushiba war einer der beiden Director des Projektes, an dem 20 tri-Crescendo-Mitarbeiter mitwirkten. Später verbündeten sich die beiden Studios erneut für den Nachfolger Baten Kaitos Origins. (de)
- tri-Crescendo empezó como una empresa desarrolladora de sonido para videojuegos y ahora también desarrolla videojuegos. Fundada en 1999 por Hiroya Hatsushiba, programador de sonido. tri-Crescendo es responsable del sonido de los videojuegos de tri-Ace desde la publicación del primer Valkyrie Profile. (es)
- tri-Crescendo is a Japanese video game developer. It was founded in February 1999 by Hiroya Hatsushiba, who still runs the company. Hatsushiba, originally being a sound programmer, carried his experience into tri-Crescendo; the company was initially responsible for the sound in all games by tri-Ace starting with Valkyrie Profile until 2001 when the company co-created Baten Kaitos with Monolith Soft. tri-Crescendo then went on to make Eternal Sonata for the Xbox 360 and PlayStation 3 and Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon for the Wii. (en)
|