rdfs:comment
| - El riu Trishuli (Nepalès:त्रिशूली नदी; Xinès:特耳蘇里河), o Kyirong Tsangpo (Tibetà: སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།, simplificat: Kyirong Tsangpo; Xinès 古隆藏布) pel seu pas pel Tibet, al sud de la Xina, és un riu transfronterer i un dels principals afluents de la conca del riu Gandaki al centre del Nepal. (ca)
- El río Trishuli (en nepalí, त्रिशूली नदी; en chino tradicional, 特耳蘇里河; en chino simplificado, 特耳苏里河; pinyin, Tè'ěrsūlǐ Hé) o Kyirong Tsangpo (tibetano: སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།, Wylie: skyid grong gtsang po, simplificado: Kyirong Tsangpo; en chino tradicional, 古隆藏布; en chino simplificado, 古隆藏布; pinyin, Gǔlóng Zàngbù) por su paso por Tíbet, al sur de China, es un río transfronterizo y uno de los principales afluentes de la cuenca del río Gandaki en el centro de Nepal. (es)
- La Trishuli (népalais : त्रिशूली नदी, triśūlī ; chinois simplifié : 特耳苏里河 ; chinois traditionnel : 特耳蘇里河 ; pinyin : Tè'ěrsūlǐ Hé) est une rivière transfrontalière et l'un des principaux affluents du bassin de la rivière Gandaki, dans le centre du Népal. Elle prend sa source au Tibet (sud de la Chine), où elle est appelée Kyirong Tsangpo (tibétain : སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།, Wylie : skyid grong gtsang po ; THL : Kyirong Tsangpo ; en chinois : 古隆藏布, pinyin : Gǔlóng Zàngbù). (fr)
- The Trishuli River (Nepali: त्रिशूली नदी) is one of the major tributaries of the Narayani River basin in central Nepal. It originates in Tibet as a stream and enters Nepal at Gyirong Town. (en)
- Il Trishuli (altrimenti detto Trisuli, nepalese त्रिशूली नदी; cinese semplificato: 特耳苏里河; cinese tradizionale: 特耳蘇里河; pinyin: Tè'ěrsūlǐ Hé) è un fiume che nasce in Tibet e percorre il Nepal fino ad affluire nel Gaṇḍakī e quindi nel Gange, in India. Il suo nome deriva da trishula, il tridente del dio Shiva. Nel tratto nepalese, tra la capitale Kathmandu e la cittadina subhimalayana di Pokhara, è da tempo un'attrazione turistica soprattutto grazie al rafting. (it)
- De Trishuli is een van de belangrijkste zijrivieren van het Narayani-stroomgebied in centraal Nepal. De rivier komt oorspronkelijk uit Tibet als een stroom en komt Nepal binnen in . (nl)
- Трисули (непальск. трезубец) — один из основных притоков реки Гандак в центре Непала. Река Трисули протекает от Бетравати до Нараянга. (ru)
- Die Trishuli (Nepali त्रिशूली IAST triśūlī; chinesisch 特耳蘇里河, Pinyin Tè'ěrsūlǐ Hé) ist der linke Quellfluss des Gandak (Narayani) in Zentral- und Süd-Nepal. Der Oberlauf der Trishuli in Tibet (Volksrepublik China), der , entspringt im Hochland von Tibet nördlich von Dzongkar und durchfließt den Kreis Kyirong in südlicher Richtung. Die Trishuli durchschneidet den Himalaya-Hauptkamm. Das Durchbruchstal verläuft zwischen den Gebirgsmassiven Langtang Himal im Osten und Ganesh Himal im Westen. Die Trishuli fließt entlang der westlichen Grenze des Langtang-Nationalparks. Bei Bidur wendet sie sich allmählich nach Westen. Sie nimmt die größeren Nebenflüsse Budhigandaki, Marsyangdi und Seti Gandaki von rechts auf. Nördlich von Bharatpur vereinigt er sich schließlich mit dem von Westen heranströmend (de)
- O rio Trishuli ou Trisuli (em tibetano: སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།; romaniz.: Kirong Tsangpo; Wylie: skyid grong gtsang po; em nepali: त्रिशूली नदी; em chinês simplificado: 特耳苏里河; em chinês tradicional: 特耳蘇里河; em pinyin: Tè'ěrsūlǐ Hé ou Gǔlóng Zàngbù) é um rio transnacional que é um dos principais afluentes do Kali Gandaki (conhecido como Narayani no sul do Nepal). Nasce no Tibete e desagua na região central do Nepal. (pt)
|